Script Mr Yang At The Restaurant

https://www.youtube.com/watch?v=TVnpkiw2-O0

In the video, there is a wrong response and right response to the english questions.

I did not write the full script of the wrong ones...because we need to focus to the correct ones.

大家好

我是杨老师

今天教大家一些常见的餐厅英语

Booking 预订

R: 世界上最好的饭店

How may I help you: 有什么可以帮到您的吗?

(the caller cannot speak properly) ...对不起，我听不懂

Psycho 发神经

How may I help you: 有什么可以帮到您的吗?

I would like to book a table for one,please.

我需要订一个人的座位

Can you fit me in 7pm tonight

今天晚上七点的，可以吗?

Sure, no problem 当然没问题

Great 太好了

Arriving 到达

Do u have reservation 您有预订吗?

So u don't have reservations? 所以你没有预订，是吗?

Would you like a table or a booth, Sir?

您想要卡座还是桌子呢?

Do u have reservation 您有预订吗?

Yes, I have already booked a table.

是的 我已经订了一个人的座位

It is under the name Yang Congcong

名字是杨聪聪

Alright 好的

O..Mr. Yang, right this way

哦杨先生，这边请

当然有一些餐厅没预订也可以去啦，像麦当劳啊那些。。。

像餐厅里的 'booth' 就是卡座的意思

'table' 就是普通的桌子

Ordering

点餐

Here is the menu, Sir.

英文

什么好吃?

You should try our steak

您可以尝一下我们的牛排

There is a set menu which includes a T bone steak

,我们有一个套餐包含了一份骨牛排

with salad 一份沙拉

and it is half price today 今天半价

cheap? 便宜吗?

yes, it is cheaper now.

额。。对现在更便宜了

OK

So how would you like your steak cooked?

您的牛排要几分熟呢?

I guess it is medium well then

我猜您的意思是7分熟

What kind of dressing would you like with your salad

那您的沙拉要配什么酱呢

Please give me some tips

请给我小费

请你给我点小费

不给小费就真扑

Any recommendation?

有 什么推荐的吗?

This set meal is very popular and it is half price today

这个套餐很多人点 而且今天半价

That sounds great

听起来不错

I 'll have that

就要这个吧

I'd like my steak medium well

我的牛排要七分熟

And also Ranch dressing for my salad.

沙拉配牧羊沙拉酱

在国外餐厅最常见的牛排几分熟。英文分别是

rare 一份熟

medium rare 三分熟

medium 五分熟

medium well 七分熟

well done 全熟

Paying the bill 买单

Hei...waiter 噢服务员。。付钱了啊

Sir, do you mean tou want your bill?

学生 您是要买单吗?

好的。。多少钱?

That would be 200 dollars

一共是200美金元

200块啊。这么贵啊？

And that's 200$ 这里正好200美元

No tips? 没有小费

check,please 你好买单

That would be 200 dollars

一共是200美金元

Here's 300, keep the change.

这里是300美元，不要找了

Thank u Sir

在国外买单除了'check, please'你还可以说

Can I get the bill, please

还有啊付钱的时候千万不要忘记给服务员小费啊

Wrapping up 打包

I,'ll get you a doggy bag then

我给您一个大包装吧

你说我是狗？

I beg your pardon 你在说什么？

请给我小费

请你给我点小费

Excuse me, waiter. 你好，服务员

I would like to take the rest 我想要把剩下的带走

Can you wrap them up for me

你能帮我打包一下吗？

Sure, I'll get you a doggy bag

好的， 我给您那个打包装吧

Thank you

因为以前美国人觉得打包很没有面子就会问服务员要一个装子

说什么带回去给狗吃的

但是现在的doggy bag 就是打包装的意思啦

学会了吗？

下次出国吃饭的时候就再不用怕了

我是明明可以靠面的(I am handsome)

但偏偏不要脸的Mr. Yang (I am also an idiot)

啊好饿啊

假装有楼梯

In

the

video

,

there

is

a

wrong

response

and

right

response

to

the

english

questions.

I

do

not

wrote

the

full

script

of

thw

wrong

ones

...

because

we

need

to

focusbto

the

correct

ones

.

Dàjiā 大家

hǎo 好

Wǒ 我

shì 是

Yáng 杨

lǎoshī 老师

Jīntiān 今天

jiāo 教

dàjiā 大家

yìxiē 一些

chángjiàn 常见

de 的

cāntīng 餐厅

Yīngyǔ 英语

Booking

yùdìng 预订

R

:

Shìjièshàng 世界上

zuìhǎo 最好

de 的

fàndiàn 饭店

How

may

I

help

you

:

Yǒu 有

shénme 什么

kěyǐ 可以

bāngdào 帮到

nín 您

de 的

ma 吗

?

(

The

caller

cannot

speak

properly

)

...

Duìbuqǐ 对不起

,

wǒ 我

tīngbudǒng 听不懂

Psycho

fāshénjīng 发神经

How

may

I

help

you

:

Yǒu 有

shénme 什么

kěyǐ 可以

bāngdào 帮到

nín 您

de 的

ma 吗

?

I

would

like

to

book

a

table

for

one

,

please

.

Wǒ 我

xūyào 需要

dìng 订

yígèrén 一个人

de 的

zuòwèi 座位

Can

you

fit

me

in

7pm

tonight

Jīntiānwǎnshàng 今天晚上

qīdiǎn 七点

de 的

,

kěyǐ 可以

ma 吗

?

Sure

,

no

problem

dāngrán 当然

méiwèntí 没问题

Great

tàihǎole 太好了

Arriving

dàodá 到达

Do

u

have

reservation

nín 您

yǒu 有

yùdìng 预订

ma 吗

?

So

u

don

'

t

have

reservations

?

Suǒyǐ 所以

nǐ 你

méiyǒu 没有

yùdìng 预订

,

shìma 是吗

?

Would

you

like

a

table

or

a

booth

,

Sir

?

Nín 您

xiǎngyào 想要

kǎzuò 卡座

háishi 还是

zhuōzi 桌子

ne 呢

?

Do

u

have

reservation

nín 您

yǒu 有

yùdìng 预订

ma 吗

?

Yes

,

I

have

already

booked

a

table

.

Shìde 是的

wǒ 我

yǐjing 已经

dìngle 订了

yígèrén 一个人

de 的

zuòwèi 座位

It

is

under

the

name

Yang

Congcong

Míngzi 名字

shì 是

yángcōngcōng 杨聪聪

Alright

hǎode 好的

O

..

Mr.

Yang

,

right

this

way

Ó 哦

Yáng 杨

xiānsheng 先生

,

zhèbiān 这边

qǐng 请

Dāngrán 当然

yǒuyìxiē 有一些

cāntīng 餐厅

méi 没

yùdìng 预订

yě 也

kěyǐ 可以

qù 去

la 啦

,

xiàng 像

Màidāngláo 麦当劳

a 啊

nàxiē 那些

。。。

Xiàng 像

cāntīng 餐厅

lǐ 里

de 的

'

booth

'

jiùshì 就是

kǎzuò 卡座

de 的

yìsi 意思

'

Table

'

jiùshì 就是

pǔtōng 普通

de 的

zhuōzi 桌子

Ordering

Diǎn 点

cān 餐

Here

is

the

menu

,

Sir

.

Yīngwén 英文

Shénme 什么

hǎochī 好吃

?

You

should

try

our

steak

Nín 您

kěyǐ 可以

cháng 尝

yíxià 一下

wǒmen 我们

de 的

niúpái 牛排

There

is

a

set

menu

which

includes

a

T

bone

steak

Wǒmen 我们

yǒu 有

yígètàocān 一个套餐

bāohánle 包含了

yífèn 一份

gǔ 骨

niúpái 牛排

With

salad

yífèn 一份

shālā 沙拉

And

it

is

half

price

today

jīntiān 今天

bànjià 半价

Cheap

?

Piányi 便宜

ma 吗

?

Yes

,

it

is

cheaper

now

.

É 额

。。

Duì 对

xiànzài 现在

gèng 更

piányile 便宜了

OK

So

how

would

you

like

your

steak

cooked

?

Nín 您

de 的

niúpái 牛排

yào 要

jǐfēn 几分

shú 熟

ne 呢

?

I

guess

it

is

medium

well

then

Wǒ 我

cāi 猜

nín 您

de 的

yìsi 意思

shì 是

7

fēn 分

shú 熟

What

kind

of

dressing

would

you

like

with

your

salad

Nà 那

nín 您

de 的

shālā 沙拉

yào 要

pèi 配

shénme 什么

jiàng 酱

ne 呢

Please

give

me

some

tips

Qǐng 请

gěi 给

wǒ 我

xiǎofèi 小费

Qǐng 请

nǐ 你

gěi 给

wǒ 我

diǎn 点

xiǎofèi 小费

Bùgěi 不给

xiǎofèi 小费

jiù 就

zhēn 真

pū 扑

Any

recommendation

?

Yǒu 有

shénme 什么

tuījiàn 推荐

de 的

ma 吗

?

This

set

meal

is

very

popular

and

it

is

half

price

today

Zhège 这个

tàocān 套餐

hěnduōrén 很多人

diǎn 点

érqiě 而且

jīntiān 今天

bànjià 半价

That

sounds

great

Tīngqilai 听起来

búcuò 不错

I

'

ll

have

that

Jiù 就

yào 要

zhège 这个

ba 吧

I

'

d

like

my

steak

medium

well

Wǒ 我

de 的

niúpái 牛排

yào 要

qī 七

fèn 分

shú 熟

And

also

Ranch

dressing

for

my

salad

.

Shālā 沙拉

pèi 配

mùyáng 牧羊

shālā 沙拉

jiàng 酱

Zài 在

guówài 国外

cāntīng 餐厅

zuì 最

chángjiàn 常见

de 的

niúpái 牛排

jǐfēn 几分

shú 熟

。

Yīngwén 英文

fēnbié 分别

shì 是

Rare

yífènshú 一份熟

Medium

rare

sānfēnshú 三分熟

Medium

wǔfēnshú 五分熟

Medium

well

qīfēnshú 七分熟

Well

done

quánshú 全熟

Paying

the

bill

mǎidān 买单

Hei

...

waiter

ō 噢

fúwùyuán 服务员

。。

Fùqiánle 付钱了

a 啊

Sir

,

do

you

mean

tou

want

your

bill

?

Xiānsheng 先生

nín 您

shì 是

yào 要

mǎidān 买单

ma 吗

?

Hǎode 好的

。。

Duōshǎoqián 多少钱

?

That

would

be

200

dollars

Yígòng 一共

shì 是

200

Měiyuán 美元

200

kuài 块

a 啊

。

Zhème 这么

guì 贵

a 啊

?

And

that

'

s

200

$

zhèlǐ 这里

zhènghǎo 正好

200

Měiyuán 美元

No

tips

?

Méiyǒu 没有

xiǎofèi 小费

Check

,

please

nǐ hǎo 你好

mǎidān 买单

That

would

be

200

dollars

Yígòng 一共

shì 是

200

Měiyuán 美元

Here

'

s

300

,

keep

the

change

.

Zhèlǐ 这里

shì 是

300

Měiyuán 美元

,

búyào 不要

zhǎo 找

le 了

Thank

u

Sir

Zài 在

guówài 国外

mǎidān 买单

chúle 除了

'

check

,

please

'

nǐ 你

háikěyǐ 还可以

shuō 说

Can

I

get

the

bill

,

please

Háiyǒu 还有

a 啊

fùqián 付钱

de shíhou 的时候

qiānwàn 千万

búyàowàngjì 不要忘记

gěi 给

fúwùyuán 服务员

xiǎofèi 小费

a 啊

Wrapping

up

dǎbāo 打包

I

,'

ll

get

you

a

doggy

bag

then

Wǒ 我

gěi 给

nín 您

yíge 一个

dà 大

bāozhuāng 包装

ba 吧

Nǐshuō 你说

wǒ 我

shì 是

gǒu 狗

?

I

beg

your

pardon

nǐ 你

zài 在

shuōshénme 说什么

?

Qǐng 请

gěi 给

wǒ 我

xiǎofèi 小费

Qǐng 请

nǐ 你

gěi 给

wǒ 我

diǎn 点

xiǎofèi 小费

Excuse

me

,

waiter

.

nǐ hǎo 你好

,

fúwùyuán 服务员

I

would

like

to

take

the

rest

wǒ 我

xiǎngyào 想要

bǎ 把

shèngxia 剩下

de 的

dàizǒu 带走

Can

you

wrap

them

up

for

me

Nǐ 你

néng 能

bāng 帮

wǒ 我

dǎbāo 打包

yíxià 一下

ma 吗

?

Sure

,

I

'

ll

get

youba

doggy

bag

Hǎode 好的

,

wǒ 我

gěi 给

nín 您

nàge 那个

dǎbāozhuāng 打包装

ba 吧

Thank

you

Yīnwèi 因为

yǐqián 以前

Měiguórén 美国人

juéde 觉得

dǎbāo 打包

hěn 很

méiyǒumiànzǐ 没有面子

jiùhuì 就会

wèn 问

fúwùyuán 服务员

yào 要

yíge 一个

zhuāngzǐ 装子

Shuō 说

shénme 什么

dài 带

huíqù 回去

gěi 给

gǒu 狗

chī 吃

de 的

Dànshì 但是

xiànzài 现在

de 的

doggybag

jiùshì 就是

dǎbāozhuāng 打包装

de 的

yìsi 意思

la 啦

Xuéhuìle 学会了

ma 吗

?

Xiàcì 下次

chūguó 出国

chīfàn 吃饭

de shíhou 的时候

jiù 就

zàibúyòng 再不用

pàle 怕了

Wǒ 我

shì 是

míngmíng 明明

kěyǐ 可以

kào 靠

miàn 面

de 的

(

Iamhandsome

)

Dàn 但

piānpiān 偏偏

bú 不

yào 要

liǎn 脸

de 的

Mr.

Yang

(

Iamalsoanidiot

)

A 啊

hǎo 好

è 饿

a 啊

Jiǎzhuāng 假装

yǒu 有

lóutī 楼梯

In

the

video

,

there

is

a

wrong

response

and

right

response

to

the

english

questions.

I

do

not

wrote

the

full

script

of

thw

wrong

ones

...

because

we

need

to

focusbto

the

correct

ones

.

Semua org Dàjiā 大家

bagus hǎo 好

Aku Wǒ 我

adalah shì 是

Yáng 杨

guru lǎoshī 老师

Hari ini Jīntiān 今天

ajar jiāo 教

semua org dàjiā 大家

beberapa yìxiē 一些

sering ditemukan chángjiàn 常见

punya de 的

kantin cāntīng 餐厅

Bhs Inggris Yīngyǔ 英语

Booking

memesan yùdìng 预订

R

:

Di dunia Shìjièshàng 世界上

yg paling baik zuìhǎo 最好

punya de 的

restaurant fàndiàn 饭店

How

may

I

help

you

:

Ada Yǒu 有

apa shénme 什么

bisa kěyǐ 可以

membantu bāngdào 帮到

Anda nín 您

punya de 的

kah? ma 吗

?

(

The

caller

cannot

speak

properly

)

...

Maaf Duìbuqǐ 对不起

,

aku wǒ 我

dengar tapi tdk mengerti tīngbudǒng 听不懂

Psycho

Psikopat fāshénjīng 发神经

How

may

I

help

you

:

Ada Yǒu 有

apa shénme 什么

bisa kěyǐ 可以

membantu bāngdào 帮到

Anda nín 您

punya de 的

kah? ma 吗

?

I

would

like

to

book

a

table

for

one

,

please

.

Aku Wǒ 我

butuh xūyào 需要

pesan dìng 订

seseorang yígèrén 一个人

punya de 的

tmp duduk zuòwèi 座位

Can

you

fit

me

in

7pm

tonight

Malam ini Jīntiānwǎnshàng 今天晚上

jam tujuh qīdiǎn 七点

punya de 的

,

bisa kěyǐ 可以

kah? ma 吗

?

Sure

,

no

problem

tentu saja dāngrán 当然

ga ada masalah méiwèntí 没问题

Great

bagus sekali tàihǎole 太好了

Arriving

tiba di tempat dàodá 到达

Do

u

have

reservation

Anda nín 您

ada yǒu 有

pesanan yùdìng 预订

kah? ma 吗

?

So

u

don

'

t

have

reservations

?

Jadi Suǒyǐ 所以

engkau nǐ 你

tak ada méiyǒu 没有

pesanan yùdìng 预订

,

bukan? shìma 是吗

?

Would

you

like

a

table

or

a

booth

,

Sir

?

Anda Nín 您

inginkan xiǎngyào 想要

tempat duduk sofa panjang kǎzuò 卡座

atau háishi 还是

meja zhuōzi 桌子

– ne 呢

?

Do

u

have

reservation

Anda nín 您

ada yǒu 有

pesanan yùdìng 预订

kah? ma 吗

?

Yes

,

I

have

already

booked

a

table

.

Benar Shìde 是的

aku wǒ 我

sudah yǐjing 已经

pesan dìngle 订了

seseorang yígèrén 一个人

punya de 的

tmp duduk zuòwèi 座位

It

is

under

the

name

Yang

Congcong

Namanya Míngzi 名字

adalah shì 是

yángcōngcōng 杨聪聪

Alright

bagus hǎode 好的

O

..

Mr.

Yang

,

right

this

way

Loh Ó 哦

Yáng 杨

tuan xiānsheng 先生

,

ke sini zhèbiān 这边

silakan qǐng 请

Tentu saja Dāngrán 当然

beberapa yǒuyìxiē 有一些

rumah makan cāntīng 餐厅

tidak méi 没

memesan yùdìng 预订

juga yě 也

bisa kěyǐ 可以

pergi qù 去

lah... la 啦

,

sama seperti xiàng 像

Mac–Donald Màidāngláo 麦当劳

ah... a 啊

itu semua nàxiē 那些

。。。

Seperti Xiàng 像

rumah makan cāntīng 餐厅

di dalamnya lǐ 里

punya de 的

'

booth

'

adalah jiùshì 就是

tempat duduk sofa panjang kǎzuò 卡座

punya de 的

arti yìsi 意思

'

Table

'

adalah jiùshì 就是

biasa pǔtōng 普通

punya de 的

meja zhuōzi 桌子

Ordering

Pesan Diǎn 点

makanan cān 餐

Here

is

the

menu

,

Sir

.

Bhs Inggris Yīngwén 英文

Begitu Shénme 什么

enak hǎochī 好吃

?

You

should

try

our

steak

Anda Nín 您

bisa kěyǐ 可以

merasakan cháng 尝

sejenak yíxià 一下

kita wǒmen 我们

punya de 的

steak niúpái 牛排

There

is

a

set

menu

which

includes

a

T

bone

steak

Kita Wǒmen 我们

ada yǒu 有

satu set makanan yígètàocān 一个套餐

termasuk bāohánle 包含了

satu yífèn 一份

tulang gǔ 骨

steak niúpái 牛排

With

salad

satu yífèn 一份

salad shālā 沙拉

And

it

is

half

price

today

hari ini jīntiān 今天

setengah harga bànjià 半价

Cheap

?

Murah Piányi 便宜

kah? ma 吗

?

Yes

,

it

is

cheaper

now

.

– É 额

。。

Benar Duì 对

sekarang xiànzài 现在

lebih gèng 更

murah piányile 便宜了

OK

So

how

would

you

like

your

steak

cooked

?

Anda Nín 您

punya de 的

steak niúpái 牛排

mau yào 要

berapa tingkat jǐfēn 几分

matang shú 熟

– ne 呢

?

I

guess

it

is

medium

well

then

Aku Wǒ 我

menebak cāi 猜

Anda nín 您

punya de 的

maksud yìsi 意思

adalah shì 是

7

bagian fēn 分

matang shú 熟

What

kind

of

dressing

would

you

like

with

your

salad

Sana Nà 那

Anda nín 您

punya de 的

salad shālā 沙拉

mau yào 要

dilengkapi pèi 配

apa shénme 什么

saus jiàng 酱

– ne 呢

Please

give

me

some

tips

Silakan Qǐng 请

berikan pd gěi 给

aku wǒ 我

tip xiǎofèi 小费

Silakan Qǐng 请

engkau nǐ 你

berikan pd gěi 给

aku wǒ 我

sedikit diǎn 点

tip xiǎofèi 小费

Tidak berikan Bùgěi 不给

tip xiǎofèi 小费

maka jiù 就

benar2 zhēn 真

serangan pū 扑

Any

recommendation

?

Ada Yǒu 有

apa shénme 什么

rekomendasikan tuījiàn 推荐

punya de 的

kah? ma 吗

?

This

set

meal

is

very

popular

and

it

is

half

price

today

Ini Zhège 这个

set makanan tàocān 套餐

banyak orang hěnduōrén 很多人

pesan diǎn 点

dan juga érqiě 而且

hari ini jīntiān 今天

setengah harga bànjià 半价

That

sounds

great

Kedengarannya Tīngqilai 听起来

bagus búcuò 不错

I

'

ll

have

that

Oleh karena Jiù 就

mau yào 要

ini zhège 这个

lah ba 吧

I

'

d

like

my

steak

medium

well

Aku Wǒ 我

punya de 的

steak niúpái 牛排

mau yào 要

tujuh qī 七

bagian fèn 分

matang shú 熟

And

also

Ranch

dressing

for

my

salad

.

Salad Shālā 沙拉

dilengkapi pèi 配

RANCH mùyáng 牧羊

salad shālā 沙拉

saus jiàng 酱

Di Zài 在

luar negeri guówài 国外

rumah makan cāntīng 餐厅

paling zuì 最

sering ditemukan chángjiàn 常见

punya de 的

steak niúpái 牛排

berapa tingkat jǐfēn 几分

matang shú 熟

。

Bhs Inggris Yīngwén 英文

membedakan fēnbié 分别

adalah shì 是

Rare

rare yífènshú 一份熟

Medium

rare

medium rare sānfēnshú 三分熟

Medium

medium wǔfēnshú 五分熟

Medium

well

medium well qīfēnshú 七分熟

Well

done

well done quánshú 全熟

Paying

the

bill

bayar bon restaurant mǎidān 买单

Hei

...

waiter

O.. ō 噢

pelayan fúwùyuán 服务员

。。

Bayar uang Fùqiánle 付钱了

ah... a 啊

Sir

,

do

you

mean

tou

want

your

bill

?

Tuan Xiānsheng 先生

Anda nín 您

adalah shì 是

mau yào 要

bayar bon restaurant mǎidān 买单

kah? ma 吗

?

Bagus Hǎode 好的

。。

Berapa harganya Duōshǎoqián 多少钱

?

That

would

be

200

dollars

Seluruhnya Yígòng 一共

adalah shì 是

200

USD Měiyuán 美元

200

Yuan kuài 块

ah... a 啊

。

Begitu Zhème 这么

mahal guì 贵

ah... a 啊

?

And

that

'

s

200

$

di sini zhèlǐ 这里

tepat zhènghǎo 正好

200

USD Měiyuán 美元

No

tips

?

Tak ada Méiyǒu 没有

tip xiǎofèi 小费

Check

,

please

Hallo nǐ hǎo 你好

bayar bon restaurant mǎidān 买单

That

would

be

200

dollars

Seluruhnya Yígòng 一共

adalah shì 是

200

USD Měiyuán 美元

Here

'

s

300

,

keep

the

change

.

Di sini Zhèlǐ 这里

adalah shì 是

300

USD Měiyuán 美元

,

tidak mau búyào 不要

uang kembalian zhǎo 找

– le 了

Thank

u

Sir

Di Zài 在

luar negeri guówài 国外

bayar bon restaurant mǎidān 买单

selain chúle 除了

'

check

,

please

'

engkau nǐ 你

boleh juga háikěyǐ 还可以

berkata shuō 说

Can

I

get

the

bill

,

please

Dan juga Háiyǒu 还有

ah... a 啊

membayar fùqián 付钱

pada saat itu de shíhou 的时候

jangan sekali–kali qiānwàn 千万

jangan lupa búyàowàngjì 不要忘记

berikan pd gěi 给

pelayan fúwùyuán 服务员

tip xiǎofèi 小费

ah... a 啊

Wrapping

up

packing dǎbāo 打包

I

,'

ll

get

you

a

doggy

bag

then

Aku Wǒ 我

berikan pd gěi 给

Anda nín 您

satu yíge 一个

besar dà 大

packing bāozhuāng 包装

oke? ba 吧

Menurutmu Nǐshuō 你说

aku wǒ 我

adalah shì 是

anjing gǒu 狗

?

I

beg

your

pardon

engkau nǐ 你

sedang zài 在

berkata apa shuōshénme 说什么

?

Silakan Qǐng 请

berikan pd gěi 给

aku wǒ 我

tip xiǎofèi 小费

Silakan Qǐng 请

engkau nǐ 你

berikan pd gěi 给

aku wǒ 我

sedikit diǎn 点

tip xiǎofèi 小费

Excuse

me

,

waiter

.

Hallo nǐ hǎo 你好

,

pelayan fúwùyuán 服务员

I

would

like

to

take

the

rest

aku wǒ 我

inginkan xiǎngyào 想要

mem... bǎ 把

tersisa shèngxia 剩下

punya de 的

...bawa pergi dàizǒu 带走

Can

you

wrap

them

up

for

me

Engkau Nǐ 你

dapat néng 能

bantu bāng 帮

aku wǒ 我

packing dǎbāo 打包

sejenak yíxià 一下

kah? ma 吗

?

Sure

,

I

'

ll

get

youba

doggy

bag

Bagus Hǎode 好的

,

aku wǒ 我

berikan pd gěi 给

Anda nín 您

itu nàge 那个

bungkus bawa pulang ke rumah dǎbāozhuāng 打包装

kan ba 吧

Thank

you

Karena Yīnwèi 因为

sebelumnya yǐqián 以前

orang Amerika Měiguórén 美国人

merasa juéde 觉得

bungkus bawa pulang dǎbāo 打包

sangat hěn 很

memalukan/ga punya "muka" méiyǒumiànzǐ 没有面子

maka akan jiùhuì 就会

tanya pada wèn 问

pelayan fúwùyuán 服务员

mau yào 要

satu yíge 一个

bungkusan zhuāngzǐ 装子

Bilang Shuō 说

apa shénme 什么

bawa dài 带

pulang huíqù 回去

berikan pd gěi 给

anjing gǒu 狗

makan chī 吃

punya de 的

Tapi Dànshì 但是

sekarang xiànzài 现在

punya de 的

doggybag

adalah jiùshì 就是

bungkus bawa pulang ke rumah dǎbāozhuāng 打包装

punya de 的

arti yìsi 意思

lah... la 啦

Sudah mengerti Xuéhuìle 学会了

kah? ma 吗

?

Kali berikutnya Xiàcì 下次

pergi ke luar  negeri chūguó 出国

makan chīfàn 吃饭

pada saat itu de shíhou 的时候

oleh karena itu jiù 就

tidak perlu lagi zàibúyòng 再不用

takut pàle 怕了

Aku Wǒ 我

adalah shì 是

jelas–jelas míngmíng 明明

bisa kěyǐ 可以

mengandalkan kào 靠

muka miàn 面

punya de 的

(

Iamhandsome

)

Namun Dàn 但

sayangnya piānpiān 偏偏

tidak bú 不

mau yào 要

muka liǎn 脸

punya de 的

Mr.

Yang

(

Iamalsoanidiot

)

Ah... A 啊

bagus hǎo 好

lapar è 饿

ah... a 啊

Pura2 Jiǎzhuāng 假装

ada yǒu 有

tangga lóutī 楼梯