Mp3 recording

Showing posts with label Literal translation of Tanda2 di China3. Show all posts
Showing posts with label Literal translation of Tanda2 di China3. Show all posts

Wednesday, June 6, 2018

Literal translation of Tanda2 di China3

Pada bagian 3 ini saya ingin menampilkan tanda2 yg bisa kita temui di hotel....

This old place is the name of our hotel...
 请勿= qing3 wu4 = Mohon jangan
把= ba3= me....
浴巾=yu4jing1= handuk mandi
当作= dang4zuo4 ..jadikan
地 巾= di4 jin1 = handuk lantai/pel
使用=shi3yong4= digunakan
Mohon jangan gunakan handuk mandi sebagai handuk pel

老=lao3= tua
地方=di4fang1 = tempat


纸巾=zhi3jin1= tisyu
请=qing3 = mohon
入=ru4 = masukkan ke
篓=lou3 = keranjang
Mohon buang tisyu ke dalam keranjang

安全=an1quan2= aman
出=chu1 = keluar
口=kou3=mulut
出口= chu1kou3 (jika digabung)=pintu keluar 
Pintu keluar yg aman


员工= yuan2gong1=staff
专用=zhuan1yong4= khusus
Khusus staff

禁止=jin4zhi3=dilarang
吸烟=xi1yan1=merokok
灾火=zai1huo3 = bencana api
器=qi3 =perlengkapan
箱= xiang1=kotak
Kotak perlengkapan saat kebakaran