àsshangxīngqī 上星期 |
wǒ 我 |
qù 去 |
kànxì 看戏 |
。 |
Wǒ 我 |
de 的 |
zuòwèi 座位 |
hěn 很 |
hǎo 好 |
Xì 戏 |
hěn 很 |
yǒu yìsi 有意思 |
Dàn 但 |
wǒ 我 |
què 却 |
wúfǎ 无法 |
xīnshǎng 欣赏 |
。 |
Yì 一 |
qīngnián 青年 |
nánzǐ 男子 |
yǔ 与 |
yì 一 |
qīngnián 青年 |
nǚzǐ 女子 |
zuò 坐 |
zài 在 |
wǒ 我 |
de 的 |
shēnhòu 身后 |
Dàshēng 大声 |
de 地 |
shuōzhe 说着 |
huà 话 |
。 |
Wǒ 我 |
fēicháng 非常 |
shēngqì 生气 |
Yīnwèi 因为 |
wǒ 我 |
tīngbujiàn 听不见 |
yǎnyuán 演员 |
zài 在 |
shuō 说 |
shénme 什么 |
。 |
Wǒ 我 |
huíguòtóu 回过头 |
qù 去 |
nùshì 怒视 |
zhe 着 |
nà 那 |
yì 一 |
nán 男 |
yì 一 |
nǚ 女 |
。 |
Tāmen 他们 |
què 却 |
háo 毫 |
bù lǐhuì 不理会 |
。 |
Zuìhòu 最后 |
, |
wǒ 我 |
rěnbuzhù 忍不住 |
le 了 |
, |
yòu 又 |
yícì 一次 |
huíguòtóu 回过头 |
qù 去 |
, |
Shēngqì 生气 |
de 地 |
shuō 说 |
: |
Wǒ 我 |
yí 一 |
zì 字 |
yě 也 |
tīng 听 |
bújiànle 不见了 |
“ | Bù 不 |
guān 关 |
nǐ 你 |
de 的 |
shì 事 |
。” |
Nà 那 |
nánde 男的 |
háobú 毫不 |
kèqi 客气 |
de 地 |
shuō 说 |
Zhè 这 |
shì 是 |
sīrén 私人 |
jiān 间 |
de 的 |
tánhuà 谈话 |
Minggu lalu Shàngxīngqī 上星期 |
aku wǒ 我 |
pergi qù 去 |
lihat kàn 看 |
drama xì 戏 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
punya de 的 |
tmp duduk zuòwèi 座位 |
sangat hěn 很 |
bagus hǎo 好 |
Drama Xì 戏 |
sangat hěn 很 |
menarik yǒu yìsi 有意思 |
Namun Dàn 但 |
aku wǒ 我 |
meski demikian què 却 |
tidak bisa wúfǎ 无法 |
hargai xīnshǎng 欣赏 |
。 |
Satu Yì 一 |
remaja qīngnián 青年 |
pria nánzǐ 男子 |
dengan yǔ 与 |
satu yì 一 |
remaja qīngnián 青年 |
wanita nǚzǐ 女子 |
duduk di zuò 坐 |
di zài 在 |
aku wǒ 我 |
punya de 的 |
di belakangnya shēnhòu 身后 |
Dengan suara keras Dàshēng 大声 |
caranya de 地 |
sambil berkata shuōzhe 说着 |
kata2 huà 话 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
sangatlah fēicháng 非常 |
marah shēngqì 生气 |
Karena Yīnwèi 因为 |
aku wǒ 我 |
tak bisa dengar tīngbujiàn 听不见 |
aktor yǎnyuán 演员 |
sdg zài 在 |
berkata shuō 说 |
begitu shénme 什么 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
menengok ke belakang huíguòtóu 回过头 |
pergi qù 去 |
memelototi nùshì 怒视 |
– zhe 着 |
sana nà 那 |
– yì 一 |
laki2 nán 男 |
– yì 一 |
perempuan nǚ 女 |
。 |
Mereka Tāmen 他们 |
meski demikian què 却 |
tidak sedikitpun háo 毫 |
tidak menghiraukan bù lǐhuì 不理会 |
。 |
Akhirnya Zuìhòu 最后 |
, |
aku wǒ 我 |
tidak tahan lagi rěnbuzhù 忍不住 |
– le 了 |
, |
lalu yòu 又 |
sekali lagi yícì 一次 |
menengok ke belakang huíguòtóu 回过头 |
pergi qù 去 |
, |
Marah Shēngqì 生气 |
caranya de 地 |
berkata shuō 说 |
: |
Aku Wǒ 我 |
satu yí 一 |
karakter zì 字 |
juga yě 也 |
tidak bisa dengar tīngbújiànle 听不见了 |
“ | Tidak Bù 不 |
kaitannya guān 关 |
engkau nǐ 你 |
punya de 的 |
hal shì 事 |
。” |
Sana Nà 那 |
pria nánde 男的 |
tak sedikitpun háobú 毫不 |
sopan kèqi 客气 |
tanah dì 地 |
berkata shuō 说 |
Ini Zhè 这 |
adalah shì 是 |
pribadi sīrén 私人 |
– jiān 间 |
punya de 的 |
obrolan tánhuà 谈话 |
