A passage taken from: Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993
Diskon besar
Dàjiǎnjià
大减价
|
Di
Zài
在
|
Amerika
Měiguó
美国
|
,
|
tiap hari
měitiān
每天
|
selalu
dōu
都
|
ada
yǒu
有
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
。
|
Di koran
Bàozhǐshàng
报纸上
|
,
|
di TV
diànshìshàng
电视上
|
,
|
besar dan kecil
dàdà–xiǎoxiǎo
大大小小
|
–/punya
de
的
|
di dalam iklan
guǎnggàoshàng
广告上
|
,
|
ada
yǒu
有
|
mobil
qìchē
汽车
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
,
|
mall
bǎihuògōngsī
百货公司
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
,
|
sepatu kulit
píxié
皮鞋
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
,
|
perabot
jiāju
家具
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
,
|
perhiasan
shǒushi
首饰
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
,
|
dll.
děngděng
等等
|
。
|
Diskon besar
Dàjiǎnjià
大减价
|
–/punya
de
的
|
alasan
yuányīn
原因
|
banyak
hěn duō
很多
|
。
|
Ada
Yǒude
有的
|
adalah
shì
是
|
karena
yīnwèi
因为
|
hari libur
jiérì
节日
|
,
|
misalnya
bǐrú
比如
|
Hari Ibu
mǔqīnjié
母亲节
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
atau
huòshì
或是
|
Natal
Shèngdànjié
圣诞节
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
。
|
Ada yg
Yǒude
有的
|
adalah
shì
是
|
karena
yīnwèi
因为
|
musim
jìjié
季节
|
berbeda
bùtóng
不同
|
,
|
misalnya
bǐrú
比如
|
di
zài
在
|
musim semi
chūntiān
春天
|
ada
yǒu
有
|
“
|
baju musim dingin
dōngyī
冬衣
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
”
|
atau
huòshì
或是
|
di
zài
在
|
musim gugur
qiūtiān
秋天
|
ada
yǒu
有
|
“
|
musim panas
xiàyī
夏衣
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
”。
|
Ada yg
Yǒude
有的
|
adalah
shì
是
|
karena
yīnwèi
因为
|
barang–barang
dōngxi
东西
|
sudah kuno
guòshíle
过时了
|
,
|
misalnya
bǐrú
比如
|
di
zài
在
|
tahun 1993
yìjiǔjiǔsānnián
一九九三年
|
ada
yǒu
有
|
“
|
tahun 1992
yìjiǔjiǔ’èrnián
一九九二年
|
mobil baru
xīnchē
新车
|
diskon besar
dàjiǎnjià
大减价
|
”。
|
Secara umum dpt dikatakan
Yìbānláishuō
一般来说
|
,
|
diskon
jiǎnjià
减价
|
pada saat itu
de shíhou
的时候
|
,
|
barang–barang
dōngxi
东西
|
semuanya
dōu
都
|
lebih
bǐjiào
比较
|
murah
piányi
便宜
|
