A passage taken from: Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993
19
|
.
|
Di
Zài
在
|
Univesitas Beijing
Běijīng Dàxué
北京大学
|
Literally artinya Raja puisi
Wángshīyì
王诗意
|
adalah
shì
是
|
seorang...
yíge
一个
|
di
zài
在
|
pantai timur Amerika
měiguódōng’àn
美国东岸
|
kuliah
niànshū
念书
|
–
de
的
|
...mahasiswa
dàxuéshēng
大学生
|
。
|
Dia
Tā
她
|
adalah
shì
是
|
orang Amerika
Měiguórén
美国人
|
。
|
Dia
Tā
她
|
–/punya
de
的
|
Mandarin
Zhōngwén
中文
|
nama
míngzi
名字
|
adalah
shì
是
|
Ta Shang
tāshàng
她上
|
。
|
Tahun pertama
Yìniánjí
一年级
|
Mandarin
Zhōngwén
中文
|
kelas
kè
课
|
pada saat itu
de shíhou
的时候
|
dia
tā
她
|
–/punya
de
的
|
guru
lǎoshī
老师
|
berikan
gěi
给
|
dia
tā
她
|
qiming=pilih nama
qǐ
起
|
–
de
的
|
。
|
Dia
Tā
她
|
sangat
hěn
很
|
suka
xǐhuān
喜欢
|
dia
tā
她
|
–/punya
de
的
|
nama
míngzi
名字
|
,
|
karena
yīnwèi
因为
|
dia
tā
她
|
sangat
hěn
很
|
suka
xǐhuān
喜欢
|
membaca
dú
读
|
puisi
shī
诗
|
,
|
terutama
yóuqí shì
尤其是
|
China
Zhōngguó
中国
|
–/punya
de
的
|
puisi
shī
诗
|
。
|
Sekarang
Xiànzài
现在
|
dia
tā
她
|
di
zài
在
|
Univesitas Beijing
Běijīng Dàxué
北京大学
|
sambil
yìbiān’ér
一边儿
|
mengajar
jiāo
教
|
bhs Inggris
Yīngwén
英文
|
,
|
sambil
yìbiān’ér
一边儿
|
berupaya keras
nǔlì
努力
|
belajar
xué
学
|
Mandarin
Zhōngwén
中文
|
。
|
Unversitas Beijing
Běi Dà
北大
|
–/punya
de
的
|
ruang kelas
jiàoshì
教室
|
dan/dg
gēn
跟
|
asrama
sùshè
宿舍
|
–/punya
de
的
|
–
de
的
|
fasilitas
shèbèi
设备
|
semuanya
dōu
都
|
sangat
hěn
很
|
sederhana
jiǎndān
简单
|
,
|
tapi
kěshì
可是
|
Wang Shi Yi
wángshīyì
王诗意
|
sangat
hěn
很
|
suka
xǐhuān
喜欢
|
di
zài
在
|
sana
nàr
那儿
|
mengajar
jiāoshū
教书
|
dan
hé
和
|
belajar
xuéxí
学习
|
,
|
Karena
Yīnwèi
因为
|
dia
tā
她
|
–/punya
de
的
|
murid
xuésheng
学生
|
semuanya
dōu
都
|
sangat
hěn
很
|
rajin
yònggōng
用功
|
。
|
Dan juga
Érqiě
而且
|
dia
tā
她
|
juga
yě
也
|
menjalin persahabatan dg
jiāole
交了
|
banyak
hěn duō
很多
|
teman baru
xīnpéngyǒu
新朋友
|
,
|
di antaranya
qízhōng
其中
|
ada
yǒu
有
|
banyak
hěn duō
很多
|
adalah
shì
是
|
dari
cóng
从
|
di seluruh dunia
shìjiè gèdì
世界各地
|
datang ke
lái
来
|
Beijing
Běijīng
北京
|
belajar
xué
学
|
Mandarin
Zhōngwén
中文
|
–/punya
de
的
|
murid
xuésheng
学生
|
dan
gēn
跟
|
sarjana
xuézhě
学者
|
。
|
Wang Shi Yi
Wángshīyì
王诗意
|
punya
yǒu
有
|
sendiri
zìjǐ
自己
|
–/punya
de
的
|
sepeda
zìxíngchē
自行车
|
,
|
tiap
měigè
每个
|
akhir pekan
zhōumò
周末
|
dia
tā
她
|
selalu
dōu
都
|
dan/dg
gēn
跟
|
sahabat
péngyou
朋友
|
bersama2
yìqǐ
一起
|
naik sepeda
qízìxíngchē
骑自行车
|
masuk kota
jìnchéng
进城
|
jalan2
wánr
玩儿
|
。
|
