Dear All,
Ini adalah kumpulan kalimat dg pola bhs Mandarin yg sebagian besar dikutip dr Mandarincorner by Eileen : Survival Chinese 42 Essential Sentence Pattern dan beberapa kalimat yg saya jumpai dalam bacaan mandarin
Bagian 1 (1-11)
Meskipun
Suīrán
虽然
|
。。。
|
Tapi
Dànshì
但是
|
1
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
di dalam
lǐmiàn
里面
|
sangat
hěn
很
|
tenang
ānjìng
安静
|
,
|
tapi
dànshì
但是
|
di luar sana
wàimian
外面
|
sangat
hěn
很
|
berisik
chǎonào
吵闹
|
。
|
2
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
dia
tā
他
|
makan
chī
吃
|
–
de
得
|
banyak
duō
多
|
,
|
tapi
dànshì
但是
|
masih tidak
háibù
还不
|
kenyang
bǎo
饱
|
。
|
3
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
aku
wǒ
我
|
sangat
hěn
很
|
tinggi
gāo
高
|
,
|
tapi
dànshì
但是
|
tidak
bú
不
|
bisa
huì
会
|
main basket
dǎlánqiú
打篮球
|
(
|
Eileen
|
)
|
4
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
aku
wǒ
我
|
sangat
hěn
很
|
lapar
è
饿
|
,
|
tidak ingin
bùxiǎng
不想
|
makan
chī
吃
|
.
|
(
|
Eileen
|
)
|
5
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
mama
māma
妈妈
|
–/punya
de
的
|
hadiah
lǐwù
礼物
|
tidak
bú
不
|
mahal
guì
贵
|
,
|
tapi
dànshì
但是
|
sangat
hěn
很
|
bermakna
yǒuyìyì
有意义
|
。
|
6
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
aku
wǒ
我
|
ada
yǒu
有
|
Alkitab
Shèngjīng
圣经
|
tapi
dànshì
但是
|
aku
wǒ
我
|
tidak pernah
cóngláiméiyǒu
从来没有
|
membaca
kànguo
看过
|
。
|
7
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
hari sudah gelap
tiānhēile
天黑了
|
,
|
tapi
dànshì
但是
|
aku
wǒ
我
|
masih
hái
还
|
mau
yào
要
|
keluar rumah
chūmén
出门
|
。
|
8
|
.
|
Meskipun
Suīrán
虽然
|
masih
hái
还
|
muda
niánqīng
年轻
|
tapi
dànshì
但是
|
dia
tā
他
|
punya
yǒu
有
|
keberanian
yǒngqì
勇气
|
mengoreksi
jiūzhèng
纠正
|
orang lain
biéren
别人
|
Jika
Rúguǒ
如果
|
。。。
|
Maka
Jiù
就
|
1
|
.
|
Jika
Rúguǒ
如果
|
besok
míngtiān
明天
|
tidak
bú
不
|
turun hujan
xiàyǔ
下雨
|
kita
wǒmen
我们
|
maka
jiù
就
|
pergi
qù
去
|
naik gunung
páshān
爬山
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Jika
Rúguǒ
如果
|
engkau
nǐ
你
|
tidak yakin
búquèdìng
不确定
|
maka
jiù
就
|
periksa
cháyíxià
查一下
|
kamus
cídiǎn
词典
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
Segera setelah
Yī
一
|
。。。
|
Segera
Jiù
就
|
1
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
segera setelah
yì
一
|
berbaring
tǎngxià
躺下
|
segera
jiù
就
|
jatuh tertidur
shuìzháole
睡着了
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
segera setelah
yí
一
|
beritahu
gàosù
告诉
|
dia
tā
他
|
,
|
dia
tā
他
|
segera
jiù
就
|
marah
shēngqìle
生气了
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
segera lihat
yíkàn
一看
|
TV
diànshì
电视
|
segera
jiù
就
|
tidak mau
búyào
不要
|
pergi
qù
去
|
ke mana2
nǎli
哪里
|
Dan/dg
Gēn
跟
|
。。。
|
Sama
Yíyàng
一样
|
1
|
.
|
Engkau
Nǐ
你
|
dan/dg
gēn
跟
|
aku
wǒ
我
|
pikirannya
xiǎng
想
|
–/punya
de
的
|
sama
yíyàng
一样
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Di sini
Zhèlǐ
这里
|
–/punya
de
的
|
cuaca
tiānqì
天气
|
dan/dg
gēn
跟
|
aku
wǒ
我
|
tempat asal
lǎojiā
老家
|
tidak sama
bù yíyàng
不一样
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
dan/dg
gēn
跟
|
engkau
nǐ
你
|
sama
yíyàng
一样
|
takut
pà
怕
|
dingin
lěng
冷
|
(
|
Eileen
|
)
|
Jaraknya dg
Lí
离
|
。。。
|
Jauh
Yuǎn
远
|
1
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
rumah
jiā
家
|
jaraknya dg
lí
离
|
stasiun MRT/Subway
dìtiězhàn
地铁站
|
sangat
hěn
很
|
jauh
yuǎn
远
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
–/punya
de
的
|
sekolah
xuéxiào
学校
|
jaraknya dg
lí
离
|
supermaket
chāoshì
超市
|
sangat
hěn
很
|
dekat
jìn
近
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Rumahku
Wǒjiā
我家
|
jaraknya dg
lí
离
|
bioskop
diànyǐngyuàn
电影院
|
tidak
bú
不
|
terlalu
tài
太
|
jauh
yuǎn
远
|
Jaraknya dg
Lí
离
|
。。。
|
Berapa jauh
Duōyuǎn
多远
|
?
|
1
|
.
|
Tempat ini
Zhèlǐ
这里
|
jaraknya dg
lí
离
|
terdekat
zuìjìnde
最近的
|
stasiun MRT/Subway
dìtiězhàn
地铁站
|
berapa jauh
yǒuduōyuǎn
有多远
|
?
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Rumah Anda
Nǐjiā
你家
|
jaraknya dg
lí
离
|
supermaket
chāoshì
超市
|
berapa jauh
yǒuduōyuǎn
有多远
|
?
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Rumah Anda
Nǐjiā
你家
|
jaraknya dg
lí
离
|
Balai Kerajaan
jùhuìsuǒ
聚会所
|
berapa jauh
yǒuduōyuǎn
有多远
|
?
|
4
|
.
|
Rumah Anda
Nǐjiā
你家
|
jaraknya dg
lí
离
|
inilah
zhè
这
|
tempat
dìfāng
地方
|
berapa jauh
yǒuduōyuǎn
有多远
|
?
|
Karena
Yīnwèi
因为
|
。。。
|
Karena itu
Suǒyǐ
所以
|
1
|
.
|
Karena
Yīnwèi
因为
|
kemarin
zuótiān
昨天
|
malam hari
wǎnshang
晚上
|
(
|
kemarin malam
zuówǎn
昨晚
|
)
|
tidak tidur nyenyak
méishuìhǎo
没睡好
|
karena itu
suǒyǐ
所以
|
sekarang
xiànzài
现在
|
paling sedikit
yǒuyìdiǎn
有一点
|
mengantuk
kùn
困
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Karena
Yīnwèi
因为
|
perjalanan
lùshang
路上
|
macet
dǔchē
堵车
|
karena itu
suǒyǐ
所以
|
aku
wǒ
我
|
terlambat
chídàole
迟到了
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Karena
Yīnwèi
因为
|
ujian
kǎoshì
考试
|
waktu
shíjiān
时间
|
sangat
hěn
很
|
masuk
jìn
进
|
karena itu
suǒyǐ
所以
|
tiap hari
tiāntiān
天天
|
tidak
méi
没
|
waktu
shíjiān
时间
|
bermain
wán
玩
|
bermain
wán
玩
|
。
|
Bahkan
Lián
连
|
。。。
|
Pun
Dōu
都
|
1
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
terlalu sibuk
tàimáng
太忙
|
–
le
了
|
bahkan
lián
连
|
makan
chīfàn
吃饭
|
–/punya
de
的
|
waktu
shíjiān
时间
|
pun
dōu
都
|
tidak
méiyǒu
没有
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Dia
Tā
他
|
bahkan
lián
连
|
Universitas
dàxué
大学
|
pun
dōu
都
|
tidak sekolah
méishàngguò
没上过
|
(
|
Eileen
|
)
|
Bukankah
Búshì
不是
|
。。。
|
Adalah
Jiùshì
就是
|
1
|
.
|
Di sini
Zhèlǐ
这里
|
–/punya
de
的
|
cuaca
tiānqì
天气
|
jika bukan...
búshì
不是
|
terlalu
tài
太
|
dingin
lěng
冷
|
...maka adalah
jiùshì
就是
|
terlalu
tài
太
|
panas
rè
热
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Dia
Tā
他
|
jika bukan...
búshì
不是
|
di
zài
在
|
kantor
bàngōngshì
办公室
|
...maka adalah
jiùshì
就是
|
di
zài
在
|
kantin
shítáng
食堂
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
–/punya
de
的
|
dompet
qiánbāo
钱包
|
jika bukan...
búshì
不是
|
di
zài
在
|
tas sekolah
shūbāo
书包
|
...maka adalah
jiùshì
就是
|
di
zài
在
|
kamar
fángjiān
房间
|
。
|
Bukan hanya
Búdàn
不但
|
。。。
|
Tapi juga
Érqiě
而且
|
1
|
.
|
Ini
Zhège
这个
|
tempat
dìfāng
地方
|
bukan hanya
búdàn
不但
|
sangat
hěn
很
|
dingin
lěng
冷
|
tapi juga
érqiě
而且
|
sangat
hěn
很
|
lembab
cháoshī
潮湿
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Dia
Tā
他
|
bukan hanya
búdàn
不但
|
akan
huì
会
|
berbicara
jiǎng
讲
|
bhs Inggris
Yīngwén
英文
|
tapi juga
érqiě
而且
|
bisa
huì
会
|
berbicara
jiǎng
讲
|
Bahasa Perancis
Fǎyǔ
法语
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Dia
Tā
他
|
bukan hanya
búdàn
不但
|
sangat
hěn
很
|
pandai
cōngming
聪明
|
tapi juga
érqiě
而且
|
sangat
hěn
很
|
berupaya keras
nǔlì
努力
|
belajar
xuéxí
学习
|
Sambil
Yìbiān
一边
|
。。。
|
Sambil
Yìbiān
一边
|
1
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
suka
xǐhuān
喜欢
|
sambil
yìbiān
一边
|
makan
chīfàn
吃饭
|
sambil
yìbiān
一边
|
nonton
kàn
看
|
TV
diànshì
电视
|
。
|
(
|
Eileen
|
)
|
2
|
.
|
Sambil
Yìbiān
一边
|
berjalan
zǒulù
走路
|
sambil
yìbiān
一边
|
menemui
kàn
看
|
handphone
shǒujī
手机
|
sangat
hěn
很
|
berbahaya
wēixiǎn
危险
|
–/punya
de
的
|
(
|
Eileen
|
)
|
3
|
.
|
Dia
Tā
他
|
sambil
yìbiān
一边
|
belajar
xuéxí
学习
|
sambil
yìbiān
一边
|
dengar
tīng
听
|
musik
yīnyuè
音乐
|
。
|
4
|
.
|
Aku punya
Wǒ
我
|
mama
māma
妈妈
|
sambil
yìbiān
一边
|
memasak
zhǔ
煮
|
sayur
cài
菜
|
sambil
yìbiān
一边
|
nonton
kàn
看
|
film
diànyǐng
电影
|
因为他很忙连吃饭也没有空。
看为 Kan wei
你会把他的帮忙看为上帝的爱吗？
