Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993
Cerita ini diambil dari buku tsb
40 爱的礼物
作者：布兰妮•斯皮尔斯
出版社：南海出版公司 定价：十八元
不管身在何处，每天晚上都要给妈妈
打个电话──这就是小甜甜布兰妮，一
位创下了一系列吉尼斯世界记录的演艺
巨星。
一九九九年，她的第一张独唱专辑 《宝
贝再来一次》（BabyOneMoreTime）成
为音乐史上最畅销的少年歌星独唱专辑。
到二○○一年，不满二十岁的小甜甜布
兰妮推出的唱片销量 已达三千七百万张。
《爱的礼物》是布兰妮和母亲合著的
第一本小说。本书在美国一出版，就登
上《纽约时报》畅销书排行榜，在亚马
逊网络书店也是佳评如潮。
40
|
A Mother's Gift=nama sebuah novel karya Britney Spears dan ibunya
Àidelǐwù
爱的礼物
|
Pengarang
Zuòzhě
作者
|
:
|
Britney
Bùlánnī
布兰妮
|
•
|
Spears
sīpí’ěrsī
斯皮尔斯
|
Rumah produksi
Chūbǎnshè
出版社
|
:
|
Laut China Selatan
Nánhǎi
南海
|
Mencetak
Chūbǎn
出版
|
perusahaan
gōngsī
公司
|
menetapkan harga
dìngjià
定价
|
:
|
18
Shíbā
十八
|
dollar
yuán
元
|
Tak soal
Bùguǎn
不管
|
dirinya
shēn
身
|
di
zài
在
|
manapun
héchù
何处
|
,
|
tiap hari
měitiān
每天
|
malam hari
wǎnshang
晚上
|
pun
dōu
都
|
akan
yào
要
|
me...
gěi
给
|
mama
māma
妈妈
|
...nelpon
dǎgèdiànhuà
打个电话
|
──
|
ini
zhè
这
|
adalah
jiùshì
就是
|
Si Imut Manis
xiǎotiántián
小甜甜
|
Britney
bùlánnī
布兰妮
|
,
|
seorang
yíwèi
一位
|
menciptakan
chuàngxiàle
创下了
|
serangkaian
yíxìliè
一系列
|
Guinness
Jínísī
吉尼斯
|
rekor dunia
shìjièjìlù
世界记录
|
–/punya
de
的
|
Performing Arts
yǎnyì
演艺
|
superstar
jùxīng
巨星
|
。
|
1999
Yìjiǔjiǔjiǔ
一九九九
|
tahun
nián
年
|
,
|
dia
tā
她
|
–/punya
de
的
|
kesatu
dìyīzhāng
第一张
|
solo
dúchàng
独唱
|
album
zhuānjí
专辑
|
《
|
Baby
Bǎobèi
宝贝
|
sekali lagi
zàiláiyícì
再来一次
|
》
|
(
|
BabyOneMoreTime
|
)
|
menjadi
chéngwéi
成为
|
musik
yīnyuè
音乐
|
dalam sejarah
shǐshang
史上
|
paling
zuì
最
|
best–seller
chàngxiāo
畅销
|
–/punya
de
的
|
remaja
shàonián
少年
|
penyanyi
gēxīng
歌星
|
solo
dúchàng
独唱
|
album
zhuānjí
专辑
|
。
|
Sampai
Dào
到
|
2
èr
二
|
○○
|
–
yì
一
|
tahun
nián
年
|
,
|
tidak puas
bùmǎn
不满
|
dua puluh tahun
èrshísuì
二十岁
|
–/punya
de
的
|
Si Imut Manis
xiǎotiántián
小甜甜
|
Britney
bùlánnī
布兰妮
|
melepaskan
tuīchū
推出
|
–/punya
de
的
|
CD/rekaman
chàngpiàn
唱片
|
volume penjualan
xiāoliàng
销量
|
sudah
yǐ
已
|
mencapai
dá
达
|
3.000
sānqiān
三千
|
700
qībǎi
七百
|
puluh ribu
wàn
万
|
lembar
zhāng
张
|
。
|
《
|
Sukai
Ài
爱
|
–/punya
de
的
|
hadiah
lǐwù
礼物
|
》
|
adalah
shì
是
|
Britney
bùlánnī
布兰妮
|
dan
hé
和
|
ibu
mǔqin
母亲
|
menulis buku bersama
hézhù
合著
|
–/punya
de
的
|
kesatu
dì–yī
第一
|
–
běn
本
|
novel
xiǎoshuō
小说
|
。
|
Buku ini
Běnshū
本书
|
di
zài
在
|
Amerika
Měiguó
美国
|
sekali
yì
一
|
cetak
chūbǎn
出版
|
,
|
lalu
jiù
就
|
naik ke
dēng
登
|
–
shang
上
|
《
|
New York Times
Niǔ Yuē Shíbào
纽约时报
|
》
|
best–seller
chàngxiāoshū
畅销书
|
urutan ranking
páihángbǎng
排行榜
|
,
|
di
zài
在
|
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
|
jaringan komputer
wǎngluò
网络
|
toko buku
shūdiàn
书店
|
dan juga
yěshì
也是
|
sangat poluler
jiāpíngrúcháo
佳评如潮
|
。
|
