奇妙的中文
第一课、“安”的意思是什么
你去过天安门吗?你知道汉字“安”的意思是什么吗?
上汉字课的时候,老师一边说一边在黑板上写了一个“
宀”,告诉大家,“宀”在汉字中是“房屋”的意思。然后,
他又在下面写了个“女”字,问大家:“屋子里有个女人会怎么样?”
一个学生回答:“麻烦!”
大家都笑了。
老师微笑着说:“如果房子里
有个女人,就会平安。
所以汉字的‘安'字就是‘宀'
下边加一个‘女'字。
Qímiào 奇妙 |
de 的 |
Zhōngwén 中文 |
Dì–yī 第一 |
kè 课 |
、 |
“ | ān 安 |
” |
de 的 |
yìsi 意思 |
shì 是 |
shénme 什么 |
Nǐ 你 |
qùguo 去过 |
Tiān’ānmén 天安门 |
ma 吗 |
? |
Nǐ 你 |
zhīdao 知道 |
Hànzì 汉字 |
“ | ān 安 |
” |
de 的 |
yìsi 意思 |
shì 是 |
shénme 什么 |
ma 吗 |
? |
Shang 上 |
Hànzì 汉字 |
kè 课 |
de 的 |
shíhou 时候 |
, |
lǎoshī 老师 |
yìbiān 一边 |
shuō 说 |
yìbiān 一边 |
zài 在 |
hēibǎn 黑板 |
shang 上 |
xiěle 写了 |
yíge 一个 |
“ |
? 宀 |
”, |
gàosù 告诉 |
dàjiā 大家 |
, |
“ | ? 宀 |
” |
zài 在 |
Hànzì 汉字 |
zhōng 中 |
shì 是 |
“ | fángwū 房屋 |
” |
de 的 |
yìsi 意思 |
。 |
Ránhòu 然后 |
, |
Tā 他 |
yòu 又 |
zài 在 |
xiàmian 下面 |
xiěle 写了 |
ge 个 |
“ | nǚ 女 |
” |
zì 字 |
, |
wèn 问 |
dàjiā 大家 |
: |
“ | Wūzi 屋子 |
lǐ 里 |
yǒu 有 |
ge 个 |
nǚrén 女人 |
huì 会 |
zěnmeyàng 怎么样 |
?” |
Yíge 一个 |
xuésheng 学生 |
huídá 回答 |
: |
“ | Máfán 麻烦 |
!” |
Dàjiā 大家 |
dōu 都 |
xiàole 笑了 |
。 |
Lǎoshī 老师 |
wēixiào 微笑 |
zhe 着 |
shuō 说 |
: |
“ | Rúguǒ 如果 |
fángzi 房子 |
lǐ 里 |
Yǒu 有 |
ge 个 |
nǚrén 女人 |
, |
jiù 就 |
huì 会 |
píng’ān 平安 |
。 |
Suǒyǐ 所以 |
Hànzì 汉字 |
de 的 |
‘ | ān 安 |
' |
zì 字 |
jiù 就 |
shì 是 |
‘ | ? 宀 |
' |
Xiàbian 下边 |
jiā 加 |
yíge 一个 |
‘ | nǚ 女 |
' |
zì 字 |
。 |
No comments:
Post a Comment