Reading MH51009.49.52

有人说：“在各种语言中，每个人的名字都是最甜蜜、最重要的声音。”记住别人的姓名是一种礼貌，也是一种感情 1 ，在人与人交流的过程中会起到意想不到的效果。比如，在一个陌生的环境里，如果你能轻松而 2 地叫出对方的名字，他一定会吃惊和感动——因为这无疑告诉了他：你的名字对我很重要。这样一来，你们的距离很快就拉近了。

记住别人的名字，大多数人要做到这一点，全靠有意 3 而形成的好习惯。等你养成了这个好习惯，你一定会有很多 4 的收获。

1．A 交换 B 投资 C 预报 D 称赞

2．A 坚强 B 狡猾 C 亲切 D 老实

3．A 描写 B 运用 C 维护 D 培养

4．A 意外 B 稳定 C 坦率 D 诚恳

MH51009.49.52

Ada Yǒu 有

orang rén 人

berkata shuō 说

:

“

Di Zài 在

segala macam gèzhǒng 各种

bahasa yǔyán 语言

di dalamnya zhōng 中

,

tiap org měigèrén 每个人

punya de 的

nama míngzi 名字

semuanya dōu 都

adalah shì 是

paling zuì 最

manis tiánmì 甜蜜

、

paling zuì 最

penting zhòngyào 重要

punya de 的

suara shēngyīn 声音

。”

Mengingat Jìzhu 记住

orang lain biéren 别人

punya de 的

nama lengkap xìngmíng 姓名

adalah shì 是

semacam yìzhǒng 一种

tata krama lǐmào 礼貌

,

juga yěshì 也是

semacam yìzhǒng 一种

perasaan gǎnqíng 感情

1

,

saat zài 在

orang rén 人

dengan yǔ 与

orang rén 人

berkomunikasi jiāoliú 交流

punya de 的

proses guòchéng 过程

di dalamnya zhōng 中

bisa huì 会

muncul qǐ 起

sampai dào 到

tak terduga yìxiǎngbúdào 意想不到

punya de 的

hasil xiàoguǒ 效果

。

Misalnya Bǐrú 比如

,

di zài 在

satu yíge 一个

asing mòshēng 陌生

punya de 的

kondisi huánjìng 环境

di dalamnya lǐ 里

,

jika rúguǒ 如果

engkau nǐ 你

dapat néng 能

gampang qīngsōng 轻松

juga ér 而

2

dengan... de 地

memanggil jiàochū 叫出

lawan bicara duìfāng 对方

punya de 的

nama míngzi 名字

,

dia tā 他

pasti akan yídìnghuì 一定会

terkejut chījīng 吃惊

dan hé 和

tersentuh gǎndòng 感动

——

karena yīnwèi 因为

ini zhè 这

tanpa ragu wúyí 无疑

memberitahu gàosule 告诉了

dia tā 他

:

Engkau Nǐ 你

punya de 的

namanya míngzi 名字

bagi duì 对

aku wǒ 我

sangat hěn 很

penting zhòngyào 重要

。

Ini terjadi Zhèyàngyìlái 这样一来

,

kalian nǐmen 你们

punya de 的

jarak jùlí 距离

segera hěnkuài 很快

oleh karena jiù 就

jadi dekat lājìn 拉近

– le 了

。

Ingat Jìzhu 记住

orang lain biéren 别人

punya de 的

nama míngzi 名字

,

mayoritas dàduōshù 大多数

orang rén 人

harus yào 要

lakukan zuòdào 做到

hal ini zhèyìdiǎn 这一点

,

seluruhnya quán 全

karena kào 靠

ada yǒu 有

keinginan yì 意

3

dan ér 而

membentuk xíngchéng 形成

punya de 的

kebiasaan yg baik hǎoxíguàn 好习惯

。

Tunggu sampai Děng 等

engkau nǐ 你

memupuk yǎngchéngle 养成了

ini zhège 这个

kebiasaan yg baik hǎoxíguàn 好习惯

,

engkau nǐ 你

pasti akan yídìnghuì 一定会

ada yǒu 有

banyak hěn duō 很多

4

punya de 的

hasil baik shōuhuò 收获

1.

A

menukar jiāohuàn 交换

B

investasi tóuzī 投资

C

perkiraan yùbào 预报

D

memuji chēngzàn 称赞

2.

A

kuat jiānqiáng 坚强

B

licik jiǎohuá 狡猾

C

baik hati qīnqiè 亲切

D

sejujurnya lǎoshi 老实

3.

A

menggambarkan miáoxiě 描写

B

menggunakan yùnyòng 运用

C

membela wéihù 维护

D

memupuk péiyǎng 培养

4.

A

terkejut yìwài 意外

B

stabil wěndìng 稳定

C

terus terang tǎnshuài 坦率

D

tulus chéngkěn 诚恳

Ada Yǒu 有

orang rén 人

berkata shuō 说

:

“

Di Zài 在

segala macam gèzhǒng 各种

bahasa yǔyán 语言

di dalamnya zhōng 中

,

tiap org měigèrén 每个人

punya de 的

nama míngzi 名字

semuanya dōu 都

adalah shì 是

paling zuì 最

manis tiánmì 甜蜜

、

paling zuì 最

penting zhòngyào 重要

punya de 的

suara shēngyīn 声音

。”

Mengingat Jìzhu 记住

orang lain biéren 别人

punya de 的

nama lengkap xìngmíng 姓名

adalah shì 是

semacam yìzhǒng 一种

tata krama lǐmào 礼貌

,

juga yěshì 也是

semacam yìzhǒng 一种

perasaan gǎnqíng 感情

1

,

saat zài 在

orang rén 人

dengan yǔ 与

orang rén 人

berkomunikasi jiāoliú 交流

punya de 的

proses guòchéng 过程

di dalamnya zhōng 中

bisa huì 会

muncul qǐ 起

sampai dào 到

tak terduga yìxiǎngbúdào 意想不到

punya de 的

hasil xiàoguǒ 效果

。

Misalnya Bǐrú 比如

,

di zài 在

satu yíge 一个

asing mòshēng 陌生

punya de 的

kondisi huánjìng 环境

di dalamnya lǐ 里

,

jika rúguǒ 如果

engkau nǐ 你

dapat néng 能

gampang qīngsōng 轻松

juga ér 而

2

dengan... de 地

memanggil jiàochū 叫出

lawan bicara duìfāng 对方

punya de 的

nama míngzi 名字

,

dia tā 他

pasti akan yídìnghuì 一定会

terkejut chījīng 吃惊

dan hé 和

tersentuh gǎndòng 感动

——

karena yīnwèi 因为

ini zhè 这

tanpa ragu wúyí 无疑

memberitahu gàosule 告诉了

dia tā 他

:

Engkau Nǐ 你

punya de 的

namanya míngzi 名字

bagi duì 对

aku wǒ 我

sangat hěn 很

penting zhòngyào 重要

。

Ini terjadi Zhèyàngyìlái 这样一来

,

kalian nǐmen 你们

punya de 的

jarak jùlí 距离

segera hěnkuài 很快

oleh karena jiù 就

jadi dekat lājìn 拉近

– le 了

。

Ingat Jìzhu 记住

orang lain biéren 别人

punya de 的

nama míngzi 名字

,

mayoritas dàduōshù 大多数

orang rén 人

harus yào 要

lakukan zuòdào 做到

hal ini zhèyìdiǎn 这一点

,

seluruhnya quán 全

karena kào 靠

ada yǒu 有

keinginan yì 意

3

dan ér 而

membentuk xíngchéng 形成

punya de 的

kebiasaan yg baik hǎoxíguàn 好习惯

。

Tunggu sampai Děng 等

engkau nǐ 你

memupuk yǎngchéngle 养成了

ini zhège 这个

kebiasaan yg baik hǎoxíguàn 好习惯

,

engkau nǐ 你

pasti akan yídìnghuì 一定会

ada yǒu 有

banyak hěn duō 很多

4

punya de 的

hasil baik shōuhuò 收获

1.

A

menukar jiāohuàn 交换

B

investasi tóuzī 投资

C

perkiraan yùbào 预报

D

memuji chēngzàn 称赞

2.

A

kuat jiānqiáng 坚强

B

licik jiǎohuá 狡猾

C

baik hati qīnqiè 亲切

D

sejujurnya lǎoshi 老实

3.

A

menggambarkan miáoxiě 描写

B

menggunakan yùnyòng 运用

C

membela wéihù 维护

D

memupuk péiyǎng 培养

4.

A

terkejut yìwài 意外

B

stabil wěndìng 稳定

C

terus terang tǎnshuài 坦率

D

tulus chéngkěn 诚恳