Mp3 recording

Wednesday, June 3, 2020

HSK 1 Pelajaran 6

Pelajaran 6
https://www.youtube.com/watch?v=Po0OJcIs8v8&t=13s
Yuk kita bahas PR di pelajaran 5 (gambar 1 dan 3)…cara bertanya dlm bhs Mandarin..
Siapakah dia?                                                                          她是谁?                      
Dia adalah Angelina Jolie.                                                      她是 Angelina Jolie
Dia orang mana?                                                                     她是哪国人?
Dia orang Amerika                                                                  她是美国人
Dia umurnya berapa?                                                               她多大了?
Dia umurnya 40 tahun                                                              她是40岁了
Sekarang gunakan pola yg sama untuk menerjemahkan kalimat-kalimat berikut:
Siapakah dia?
Dia adalah Tom Hank
Dia orang mana?
Dia orang Amerika
Dia umurnya berapa?
Dia umurnya 50 tahun
Pelajaran 6 akan membahas cara mengungkapkan bisa atau tidak
Anna baru saja sampai di China dan dia hanya bisa sedikit Mandarin, tapi bahasa Inggrisnya cukup bagus.
Saat dia berharap bisa bertemu dengan orang yg bisa bahasa Inggris, dia akan bertanya spt ini:
Anna:    你会说英语吗?    Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?                Kamu bisa berbicara bahasa Inggris kah?
Chen: 我不会说英语。   Wǒ bù huì shuō yīngyǔ.                 Saya tidak bisa berbahasa Inggris
Tapi Anna ga menyerah. Di sebelah Chen ada seseorang yg kelihatannya pintar. 
Maka Anna bertanya pada Chen dan berharap agar orang itu bisa bahasa Inggris.
Anna:    他会说英语吗?Tā huì shuō yīngyǔ ma?                Dia  bisa berbicara bahasa Inggris kah?
Chen:   他也不会。         Tā yě bù huì.                                  Dia juga tidak bisa.
Sekarang gantian Chen yang tanya ke Anna
Chen: 你会说汉语吗?           Nǐ huì shuō hànyǔ ma?            Kamu bisa berbicara bahasa Mandarin kah?
Anna: 我会 一点点/ 我不会  Wǒ huì yī diǎndiǎn/ wǒ bù huì  Saya bisa sedikit-sedikit/ Saya tidak bisa
Anna karena merasa Mandarinnya masih kurang sekali dia bisa memilih
jawaban di antara dua di atas.
Masalahnya jika dia menjawab yg pertama, Anna takut Chen akan nanya macam2
sehingga akhirnya dia memilih bilang "ga bisa"
Nah..jika kamu jadi Anna apa yg akan kamu jawab???
Sekilas info:
汉语 secara aksara berarti bahasa Han.
Han adalah suatu suku di negara China yang besar. Sehingga 汉语bisa dianggap 
mewakili bahasa negara.
Setelah 1 minggu Anna mulai lebih bisa Mandarin. Dia sedang berlatih
Mandarinnya dengan John, pelajar dari Amerika yang sedang belajar Mandarin
Anna:   John, 你会写汉字吗?John, nǐ huì xiě hànzì ma? John, kamu bisa menulis karakter Mandarin kah?
John:   我会读,不会写              Wǒ huì dú, bù huì xiě        Saya bisa baca, tidak bisa menulisnya
Anna: 这个字怎么读?         Zhège zì zěnme dú?            Ini karakter bagaimana bacanya?
John:    这个字是菜。              Zhège zì shì cài.                  Ini adalah karakter sayur
Anna: 中国菜好吃吗?         Zhōngguó cài hào chī ma?  Sayur(makanan) Chinese enak kah?
John: 很好吃                          Hěn hào chī                          Sangat enak
Anna: 你会做中国菜吗?    Nǐ huì zuò zhōngguó cài ma? Kamu bisa buat Chinese food?
John:  会的                             Huì de                                     Bisa
Anna: John, 你有汉语名字吗?   John, nǐ yǒu hànyǔ míngzì ma? John, kamu punya nama Mandarin kah?
John: 有. 我的汉语名字是约翰 Wǒ de hànyǔ míngzì shì yuēhàn Nama Mandarin saya Yuehan
               你有吗?                         nǐ yǒu ma?                                   Kamu punya kah?
Anna:我没有                               Wǒ méiyǒu                                   Aku tidak pumya
Mengulang: Apa kata atau frasa Mandarin … 
1. Hallo               
2. Nama saya Anna
3. Anda, siapa namanya?
4. Saya dipanggil/ bernama John 
5. John punya nama Mandarin. 
6. Anna tidak punya nama Mandarin.
7. Nama Mandarin saya adalah Yue Han
8. John adalah pelajar
9. John adalah orang Amerika
10. Anna bukan guru.
11. Anna adalah pelajar.
12. Maaf
13. Dia (laki-laki) adalah teman saya.
14. Dia (perempuan) adalah guru saya.
15. Dia (laki2) berapa umurnya?
16. Guru berapa umurnya.

Yuk kita nonton video berikut... Boleh nonton sampai 58 detik pertama yang berhubungan dengan materi kita.
https://hanyufanting.com/2016/12/03/new-practical-chinese-reader-1-lesson-3/

No comments:

Post a Comment