Mp3 recording

Thursday, March 29, 2018

SCP 036 DIANYING MINGXING DE TEZHENG (Ciri2 Bintang Film),

Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993
                           Cerita ini diambil dari buku tsb


36. 电影明星的特征

    小李将来想做一个电影明星。可是他的个
 子不高,长得很胖,但是胳臂很细,身体
 也不太好。他的眼睛小,鼻子短,头发少,
 脸大嘴小。你对他说,小李, 你没有做电
 影明星的特征,他说:“电影是我的兴趣,
 而且好的电影明星也不一定有什么特征啊!
 以后我想做一个喜剧明星。”这个看法我
 同意




36


.
Film
Diànyǐng
电影
bintang
míngxīng
明星
–/punya
de
ciri–ciri
tèzhēng
特征
Xiao Li
Xiǎolǐ
小李
nanti
jiānglái
将来
ingin
xiǎng
menjadi
zuò
suatu
yíge
一个
bintang film
diànyǐngmíngxīng
电影明星


Tapi
Kěshì
可是
dia
–/punya
de
tinggi badan
gèzi
个子
tidak
tinggi
gāo


,
pertumbuhan
cháng
sangat
dehěn
得很
gemuk
pàng


,
tapi
dànshì
但是
lengan
gēbei
胳臂
sangat
hěn
ramping


,
tubuh
shēntǐ
身体
juga tidak
yěbú
也不
terlalu
tài
bagus
hǎo


Dia
–/punya
de
mata
yǎnjīng
眼睛
kecil
xiǎo


,
hidung
bízi
鼻子
pesek
duǎn


,
rambut
tóufa
头发
sedikit
shǎo


,
muka
liǎn
besar
mulut
zuǐ
kecil
xiǎo


Engkau
terhadap
duì
dia
berkata
shuō


,
Xiao Li
xiǎolǐ
小李


,
engkau
tidak
méi
punya
yǒu
menjadi
zuò
bintang film
diànyǐngmíngxīng
电影明星
–/punya
de
ciri–ciri
tèzhēng
特征


,
dia
berkata
shuō


:


Film
Diànyǐng
电影
adalah
shì
aku
–/punya
de
minat
xìngqù
兴趣


,
dan juga
érqiě
而且
bagus
hǎo
–/punya
de
bintang film
diànyǐngmíngxīng
电影明星
juga
belum tentu
bùyídìng
不一定
punya
yǒu
apapun
shénme
什么
ciri–ciri
tèzhēng
特征
ah...
a


!
Nanti
Yǐhòu
以后
aku
ingin
xiǎng
menjadi
zuò
suatu
yíge
一个
komedi
xǐjù
喜剧
bintang
míngxīng
明星


。”

Ini
Zhège
这个
pandangan
kànfǎ
看法
aku
setuju
tóngyì
同意

No comments:

Post a Comment