SIMPLE CHINESE PASSAGE: 032 WO DE LINJU (TETANGGA2KU)
Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993
Cerita ini diambil dari buku tsb
32. 我的邻居
我住在爱荷华城第十八街三九二零号，
那是在城的西边。我很喜欢我的邻居。
右边的邻居是一个医生，他跟他的爸爸、
妈妈和太太一起住。他在爱荷华医院
做事，医院在城的南边。
左边的邻居是一个教授，他在爱荷华
大学教书。大学在城的北边。他家有
五口人。我家前边住的是一个律师。
我不知道他在哪儿工作。
菜场在城的东边，不在我家附近，
很不方便。
32
|
.
|
Aku
Wǒ
我
|
–/punya
de
的
|
tetangga2
línjū
邻居
|
Aku
Wǒ
我
|
tinggal
zhù
住
|
di
zài
在
|
Kasih Bunga Teratai
àihéhuá
爱荷华
|
kota
chéng
城
|
ke–18
dì–shíbā
第十八
|
jalan
jiē
街
|
tiga
sān
三
|
sembilan
jiǔ
九
|
dua
èr
二
|
nol
líng
零
|
nomor
hào
号
|
,
|
itu
nà
那
|
adalah
shì
是
|
di
zài
在
|
kota
chéng
城
|
–/punya
de
的
|
sebelah barat
xībian
西边
|
。
|
Aku
Wǒ
我
|
sangat
hěn
很
|
suka
xǐhuān
喜欢
|
aku
wǒ
我
|
–/punya
de
的
|
tetangga2
línjū
邻居
|
。
|
Sebelah kanan
Yòubian
右边
|
–/punya
de
的
|
tetangga
línjū
邻居
|
adalah
shì
是
|
seorang
yíge
一个
|
dokter
yīshēng
医生
|
,
|
dia
tā
他
|
dan/dg
gēn
跟
|
dia
tā
他
|
–/punya
de
的
|
Papa
bàba
爸爸
|
、
|
mama
māma
妈妈
|
dan
hé
和
|
istri
tàitai
太太
|
bersama2
yìqǐ
一起
|
tinggal
zhù
住
|
。
|
Dia
Tā
他
|
di
zài
在
|
Kasih Bunga Teratai
àihéhuá
爱荷华
|
rumah sakit
yīyuàn
医院
|
bekerja
zuòshì
做事
|
,
|
rumah sakit
yīyuàn
医院
|
di
zài
在
|
kota
chéng
城
|
–/punya
de
的
|
sebelah selatan
nánbian
南边
|
。
|
Sebelah kiri
Zuǒbian
左边
|
–/punya
de
的
|
tetangga2
línjū
邻居
|
adalah
shì
是
|
seorang
yíge
一个
|
professor
jiàoshòu
教授
|
,
|
dia
tā
他
|
di
zài
在
|
Kasih Bunga Teratai
àihéhuá
爱荷华
|
Universitas
dàxué
大学
|
mengajar
jiāoshū
教书
|
。
|
Universitas
Dàxué
大学
|
di
zài
在
|
kota
chéng
城
|
–/punya
de
的
|
sebelah utara
běibiān
北边
|
。
|
Dia punya
Tā
他
|
rumah
jiā
家
|
ada
yǒu
有
|
lima
wǔ
五
|
–
kǒu
口
|
orang
rén
人
|
。
|
Aku
Wǒ
我
|
rumah
jiā
家
|
sebelah depan
qiánbian
前边
|
tinggal
zhù
住
|
–/punya
de
的
|
adalah
shì
是
|
seorang
yíge
一个
|
pengacara
lǜshī
律师
|
。
|
Aku
Wǒ
我
|
tidak tahu
bù zhīdào
不知道
|
dia
tā
他
|
di
zài
在
|
mana
nǎr
哪儿
|
bekerja
gōngzuò
工作
|
。
|
Pasar
Càichǎng
菜场
|
di
zài
在
|
kota
chéng
城
|
–/punya
de
的
|
timur
dōngbian
东边
|
,
|
bukan di
búzài
不在
|
aku punya
wǒ
我
|
rumah
jiā
家
|
di dekatnya
fùjìn
附近
|
,
|
sangat
hěn
很
|
tidak nyaman
bùfāngbiàn
不方便
|
。
|
No comments:
Post a Comment