Mp3 recording

Thursday, March 29, 2018

SCP 020 CHUNTIAN (Mengapa Musim Semi Sangat Indah),

A passage taken from:     Beginning Mandarin Chinese; A Literacy Training Companion, 1993



20


.
Musim semi
Chūntiān
春天
Musim semi
Chūntiān
春天
sudah tiba
láile
来了


Musim semi
Chūntiān
春天
adalah
shì
satu
tahun
nián
di dalamnya
zhōng
yg pertama
dìyīge
第一个
didaftar
bàodào
报到
–/punya
de
musim2
jìjié
季节


Di
Zài
musin semi
chūn


musim panas
xià


musim gugur
qiū


musim dingin
dōng
ini
zhè
empat
macam
ge
musim
jìjié
季节
di dalamnya


,
aku
paling
zuì
suka
xǐhuān
喜欢
musim semi
chūntiān
春天


Karena
Yīnwèi
因为
musim semi
chūntiān
春天
tidak akan
búhuì
不会
sangat
hěn
dingin
lěng


,
tapi juga tetap
tidak akan
búhuì
不会
sangat
hěn
panas


,
karena itu
suǒyǐ
所以
aku
suka
xǐhuān
喜欢
musim semi
chūntiān
春天


Engkau
juga
suka
xǐhuān
喜欢
musim semi
chūntiān
春天
kah?
ma


?
Seperti kata pepatah
Súhuàshuō
俗话说


:


Segala sesuatu harus direncanakan utk musim semi
Yìniánzhījìzàiyúchūn
一年之计在于春


。』
Sedikitpun tidak salah
Yìdiǎnyěbúcuò
一点也不错


Musim semi
Chūntiān
春天
adalah
shì
suatu
ge
sangat
hěn
indah
měi
–/punya
de
musim
jìjié
季节


,
berharap
xīwàng
希望
setiap orang
měigèréndōu
每个人都
dapat
néng
dg baik2
hǎohǎo
好好
gunakan
lìyòng
利用
musim semi
chūntiān
春天


,
dengan bahagia
kuàilède
快乐地
melewati
dùguò
度过
ini
zhè
indah
kě’ài
可爱
–/punya
de
musim
jìjié
季节

No comments:

Post a Comment