https://hanyufanting.com/2016/12/14/new-practical-chinese-reader-2-lesson-16/
What is the Mandarin for:
| 1 | perpustakaan |
| 2 | lantai 3 |
| 3 | pinjam buku |
| 4 | mengisi |
| 5 | mengisi selembar formulir |
| 6 | nama lengkap |
| 7 | jenis kelamin |
| 8 | berapa lama |
| 9 | boleh pinjam berapa lama? |
| 10 | kembalikan |
| 11 | lewat waktu/ kadaluarsa |
| 12 | denda |
Plese read and record the indonesian and mandarin of the vocabulary
SH |
: |
Ini Zhè 这 |
adalah shì 是 |
Beijing Běijīng 北京 |
perpustakaan túshūguǎn 图书馆 |
。 |
Kita Wǒmen 我们 |
masuk jìnqù 进去 |
yuk ba 吧 |
。 |
L |
: |
Oke Hǎo 好 |
。 |
Ini Zhège 这个 |
perpustakaan túshūguǎn 图书馆 |
benar2 zhēn 真 |
besar dà 大 |
。 |
SH |
: |
Ng Ńg 嗯 |
, |
kantor bàngōngshì 办公室 |
di zài 在 |
tiga sān 三 |
lantai lóu 楼 |
, |
kita wǒmen 我们 |
pergi ke lantai atas shànglóuqù 上楼去 |
, |
terlebih dahulu xiān 先 |
mem... bǎ 把 |
kartu perpustakaan jièshūzhèng 借书证 |
....urus bàn 办 |
– le 了 |
。 |
L |
; |
hari ini jīntiān 今天 |
maka jiù 就 |
bisa kěyǐ 可以 |
pinjam jiè 借 |
buku shū 书 |
kah? ma 吗 |
? |
SH |
: |
Bisa Kěyǐ 可以 |
, |
nanti yíhuì’érxiàlái 一会儿下来 |
pinjam jiè 借 |
buku shū 书 |
…… |
tiga sān 三 |
lantai lóu 楼 |
sudah sampai dàole 到了 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
lihat kànkan 看看 |
, |
adalah shì 是 |
ini zhège 这个 |
kantor bàngōngshì 办公室 |
。 |
L |
: |
Pak Xiānsheng 先生 |
, |
aku wǒ 我 |
ingin xiǎng 想 |
mengurus bàn 办 |
kartu perpustakaan jièshūzhèng 借书证 |
。 |
Nan Nán 男 |
: |
Anda Nín 您 |
bawa dài 带 |
foto zhàopiàn 照片 |
– lái 来 |
– le 了 |
kah? ma 吗 |
? |
L |
: |
Loh Ó 哦 |
, |
bawa dàiláile 带来了 |
。 |
Nan Nán 男 |
: |
Silakan Qǐng 请 |
terlebih dahulu xiān 先 |
isi tián 填 |
selembar yìzhāng 一张 |
formulir biǎo 表 |
。 |
SH |
; |
lìbō 力波 |
, |
engkau nǐ 你 |
dari cóng 从 |
sana nàr 那儿 |
ambil ná 拿 |
selembar yìzhāng 一张 |
formulir biǎo 表 |
– lái 来 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
beritahu gàosù 告诉 |
engkau nǐ 你 |
bagaimana zěnme 怎么 |
isi tián 填 |
。 |
L |
: |
Aku Wǒ 我 |
karakter Mandarin Hànzì 汉字 |
menulisnya xiěde 写得 |
terlalu tài 太 |
lambat màn 慢 |
, |
engkau nǐ 你 |
ayo lái 来 |
isi tián 填 |
oke? ba 吧 |
。 |
SH |
; |
tidak bisa bùxíng 不行 |
。 |
Sekarang Xiànzài 现在 |
engkau nǐ 你 |
di zài 在 |
China Zhōngguó 中国 |
hidup shēnghuó 生活 |
, |
engkau nǐ 你 |
harus yīnggāi 应该 |
diri sendiri zìjǐ 自己 |
isi tián 填 |
formulir biǎo 表 |
。 |
L |
: |
Baiklah Hǎoba 好吧 |
, |
aku sendiri wǒzìjǐ 我自己 |
menulis xiě 写 |
。 |
“ | Nama lengkap Xìngmíng 姓名 |
”? |
SH |
: |
“ |
Dīnglìbō 丁力波 |
”。 |
L |
: |
“ | Jenis kelamin Xìngbié 性别 |
” |
menulisnya xiě 写 |
apa shénme 什么 |
? |
SH |
: |
Diri sendiri Zìjǐ 自己 |
lihat kàn 看 |
。 |
L |
: |
Diri sendiri Zì 自 |
…… |
diri sendiri jǐ 己 |
…… |
lihat kàn 看 |
? |
Ah... A 啊 |
, |
jenis kelamin xìngbié 性别 |
harus yīnggāi 应该 |
menulis xiě 写 |
“ | laki2 nán 男 |
”。 |
“ | Pekerjaan Zhíyè 职业 |
” |
bagaimana? ne 呢 |
? |
SH |
; |
tulis xiě 写 |
“ | murid xuésheng 学生 |
”。 |
Okelah Hǎole 好了 |
。 |
Engkau Nǐ 你 |
mem... bǎ 把 |
ini zhè 这 |
lembar zhāng 张 |
formulir biǎo 表 |
dan hé 和 |
foto zhàopiàn 照片 |
...nyerahkan pd jiāo 交 |
– le 了 |
, |
nanti yíhuìr 一会儿 |
itu nà 那 |
– wèi 位 |
Pak xiānsheng 先生 |
maka jiù 就 |
berikan pd gěi 给 |
engkau nǐ 你 |
kartu perpustakaan jièshūzhèng 借书证 |
sudah le 了 |
。 |
( |
Repeat |
) |
SH |
; |
: |
Kita Wǒmen 我们 |
kartu perpustakaan jièshūzhèng 借书证 |
mengurusnya bànle 办了 |
berapa lama duōcháng 多长 |
waktu shíjiān 时间 |
? |
L |
: |
Mengurusnya Bànle 办了 |
15 shíwǔ 十五 |
menit fēnzhōng 分钟 |
, |
mengurus bàn 办 |
– de 得 |
benar2 zhēn 真 |
cepat kuài 快 |
。 |
SH |
; |
hari ini jīntiān 今天 |
mengurus bàn 办 |
sertifikat zhèng 证 |
punya de 的 |
orang rén 人 |
tidak banyak bùduō 不多 |
。 |
Lìbō 力波 |
, |
dengar2 tīngshuō 听说 |
kalian nǐmen 你们 |
minggu lalu shàngxīngqī 上星期 |
ujian kǎoshì 考试 |
sudah le 了 |
, |
engkau nǐ 你 |
ujian kǎo 考 |
– de 得 |
bagaimana zěnmeyàng 怎么样 |
? |
L |
: |
Aku Wǒ 我 |
bahasa lisan kǒuyǔ 口语 |
ujian kǎo 考 |
– de 得 |
lumayan búcuò 不错 |
, |
tapi kěshì 可是 |
menerjemahkan fānyì 翻译 |
ujian kǎo 考 |
– de 得 |
tidak bagus bútàihǎo 不太好 |
, |
tata bahasa yǔfǎ 语法 |
juga yě 也 |
ada yǒu 有 |
banyak hěn duō 很多 |
masalah wèntí 问题 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
ingin xiǎng 想 |
pinjam jiè 借 |
baru xīn 新 |
punya de 的 |
Mandarin Hànyǔ 汉语 |
pelajaran kèběn 课本 |
membaca kànkan 看看 |
。 |
SH |
: |
Sekarang Xiànzài 现在 |
kita wǒmen 我们 |
oleh karena itu jiù 就 |
pergi qù 去 |
pinjam jiè 借 |
buku shū 书 |
, |
kita wǒmen 我们 |
dari cóng 从 |
sini zhèr 这儿 |
keluar chūqù 出去 |
。 |
Aku Wǒ 我 |
– de 得 |
terlebih dahulu xiān 先 |
me... bǎ 把 |
waktu lalu shàngcì 上次 |
pinjam jiè 借 |
punya de 的 |
buku shū 书 |
...ngembalikan huán 还 |
– le 了 |
。 |
L |
: |
Sini Zhèr 这儿 |
punya de 的 |
buku shū 书 |
bisa kěyǐ 可以 |
pinjam jiè 借 |
berapa panjang duōcháng 多长 |
waktu shíjiān 时间 |
? |
SH |
; |
bisa kěyǐ 可以 |
pinjam jiè 借 |
satu bulan yígèyuè 一个月 |
。 |
Pak Xiānsheng 先生 |
, |
aku wǒ 我 |
kembalikan huán 还 |
buku shū 书 |
。 |
Nan Nán 男 |
: |
Oke Hǎo 好 |
。…… |
Anda Nín 您 |
punya de 的 |
buku shū 书 |
lewat waktu guòqī 过期 |
– le 了 |
, |
Anda nín 您 |
harus děi 得 |
membayar jiāo 交 |
denda fákuǎn 罚款 |
。 |
SH |
; |
benar2 zhēn 真 |
maaf duìbuqǐ 对不起 |
, |
bulan ini zhèigèyuè 这个月 |
terlalu sibuk tàimáng 太忙 |
, |
aku wǒ 我 |
me... bǎ 把 |
ini zhè 这 |
hal shìr 事儿 |
...lupakan wàngle 忘了 |
。 |
Denda Fá 罚 |
berapa duōshǎoqián 多少钱 |
? |
Perempuan Nǚ 女 |
: |
Sebuah Yìběn 一本 |
buku shū 书 |
lewat waktu guòqī 过期 |
suatu hari yìtiān 一天 |
denda fá 罚 |
dua liǎng 两 |
sepersepuluh yuan atau jiao máo 毛 |
, |
Anda nín 您 |
meminjam jièle 借了 |
empat sì 四 |
– běn 本 |
buku shū 书 |
, |
telah lewat guòle 过了 |
sepuluh shí 十 |
hari tiān 天 |
, |
harus yīnggāi 应该 |
bayarkan jiāo 交 |
delapan bā 八 |
Yuan kuài 块 |
uang qián 钱 |
。 |
SH |
: |
Berikan pd Gěi 给 |
Anda nín 您 |
delapan bā 八 |
Yuan kuài 块 |
。 |
Boleh tanya Qǐngwèn 请问 |
, |
Mandarin Hànyǔ 汉语 |
pelajaran kèběn 课本 |
di zài 在 |
mana nǎr 哪儿 |
? |
Perempuan Nǚ 女 |
: |
Di sana Nàr 那儿 |
ada yǒu 有 |
komputer diànnǎo 电脑 |
, |
Anda nín 您 |
bisa kěyǐ 可以 |
terlebih dahulu xiān 先 |
memeriksa chácha 查查 |
。 |
L |
: |
Ada Yǒu 有 |
orang asing wàiguórén 外国人 |
belajar xué 学 |
Mandarin Hànyǔ 汉语 |
punya de 的 |
baru xīn 新 |
pelajaran kèběn 课本 |
kah? ma 吗 |
? |
Perempuan Nǚ 女 |
: |
Ada Yǒu 有 |
。 |
Anda Nín 您 |
cari zhǎoyìzhǎo 找一找 |
《 | Baru Xīn 新 |
praktis shíyòng 实用 |
Mandarin Hànyǔ 汉语 |
pelajaran kèběn 课本 |
》。 |
( |
Repeat |
) |
No comments:
Post a Comment