Mp3 recording

Tuesday, July 7, 2020

Script Buat Roti Lembut Tanpa Mesin

Buat Roti Lembut Tanpa Mesin

https://youtu.be/VknoqZ9IZjc
400 gram segitiga
12 gram gula
1 gram garam
83 gram/ sepertiga air panas
Aktifkan ragi caranya:
167 gram susu cair dingin (2/3 gelas) dihangatkan di
microwave 30 detik
3 gram ragi
Campurkan keduanya
Tambahkan 2 telor
Istirahatkan 20 menit
lalu 2 sdm minyak
Banting 
Istirahatkan 1 jam
Tabur terigu di adonan dan di tangan
kempiskan anginnya
Banting dg lembut
Bagi 3 bagian
tipiskan dg tongkat pemipih ke arah luar
lipat ujung kanan kiri ke tengah
Bagian yg halis ke arah talenan
Bagian yg lipatan yg digiling
gulung sampai habis
Taruh di loyang,
tunggu 40 menit
olesi dg merah telor
Panggang 20 menit

Semua org

Dàjiā

大家

baik2 sajakah?

hǎo

好

 

 

,'

aku

wǒ

我

adalah

shì

是

kecil

xiǎo

小

tinggi

gāo

高

Cici

jiě

姐

Sebelumnya

Shang

上

–

yì

一

seri

jí

集

kita

wǒmen

我们

membuat

zuòle

做了

kacang merah

hóngdòu

红豆

roti

bǐng

饼

 

 

,

Ini

Zhè

这

–

yì

一

seri

jí

集

kita

wǒmen

我们

upayakan lagi

zàijiē–zàilì

再接再厉

gunakan

yòng

用

lebih

gèng

更

lembut

ruǎn

软

punya

de

的

adonan

miàntuán

面团

utk

lái

来

membakar

kǎo

烤

toast

tǔsī

土司

roti

miànbāo

面包

Mula2

Shǒuxiān

首先

utk

lái

来

mengadon tepung

huómiàn

和面

Tepung terigu

Miànfěn

面粉

 

 

,

gula

táng

糖

 

 

,

garam

yán

盐

Gunakan

Yòng

用

 

 

1/

 

 

3

cangkir

bēi

杯

air mendidih

kāishuǐ

开水

panaskan

tàng

烫

tepung

miàn

面

 

 

2/

 

 

3

Cawan

Bēi

杯

susu sapi

niúnǎi

牛奶

Gunakan

Yòng

用

microwave

wēibōlú

微波炉

panaskan

jiārè

加热

 

 

30

detik

miǎo

秒

Kemudian

Ránhòu

然后

me...

bǎ

把

ragi

jiàomǔ

酵母

...larutkan

huàkāi

化开

Ini

Zhège

这个

resep

pèifāng

配方

dan

hé

和

sebelumnya

qiánmian

前面

punya

de

的

kacang merah

hóngdòu

红豆

roti

bǐng

饼

resep

pèifāng

配方

pada dasarnya

jīběn

基本

adalah

shì

是

sama

yíyàng

一样

punya

de

的

Hanya

Wéidú

唯独

aku

wǒ

我

menambah

zēngjiāle

增加了

 

 

40

gram

kè

克

punya

de

的

cairan

yètǐ

液体

Adalah

Jiùshì

就是

ingin

xiǎng

想

berikan pd

gěi

给

semua org

dàjiā

大家

lihat

kànkan

看看

ini

zhège

这个

adonan

miàntuán

面团

pada dasarnya

dàodǐ

到底

bisa

kěyǐ

可以

lembab

shī

湿

sampai tingkat apa?

dàoshénmechéngdù

到什么程度

Kocok

Dǎ

打

masuk

rù

入

dua

liǎnggè

两个

telur

jīdàn

鸡蛋

Aduk

Jiǎobàn

搅拌

merata

jūnyún

均匀

Engkau

Nǐ

你

lihat

kàndào

看到

dia

tā

它

sangatlah

fēicháng

非常

punya

de

的

lembab

shī

湿

 

 

,

sangatlah

fēicháng

非常

punya

de

的

lembek

ruǎn

软

Aku

Wǒ

我

gunakan

yòng

用

tangan

shǒu

手

memegang

zhuā

抓

sejenak

yíxià

一下

 

 

,

pada dasarnya

jīběn

基本

satu

yì

一

tarik

chě

扯

maka

jiù

就

pecah

duàn

断

Tidak ada

Méiyǒu

没有

apapun

rènhé

任何

punya

de

的

otot

jīn

筋

sifat

xìng

性

Ini

Zhège

这个

tempat

dìfāng

地方

tutup

gàishang

盖上

tutup panci

gàizi

盖子

tunggu melar

xíng

饧

 

 

20

menit

fēnzhōng

分钟

 

 

20

Menit

Fēnzhōng

分钟

setelah itu

zhīhòu

之后

masukkan

jiārù

加入

dua

liǎng

两

besar

dà

大

sendok

sháo

勺

minyak

yóu

油

Ini

Zhège

这个

waktunya

shíhou

时候

engkau

nǐ

你

lihat

kàndào

看到

adonan

miàntuán

面团

punya

de

的

karakter

xìngzhì

性质

telah berubah

gǎibiànle

改变了

Aku

Wǒ

我

gunakan

yòng

用

tangan

shǒu

手

terhadap

cháo

朝

luar

wài

外

tarik

chě

扯

 

 

,

bisa

kěyǐ

可以

tarik

chě

扯

punya

de

的

sangat

hěn

很

panjangnya

cháng

长

Dan juga

Érqiě

而且

juga

yě

也

merobek

chě

扯

tidak putus

búduànle

不断了

Di

Zài

在

baru saja

gāngcái

刚才

punya

de

的

 

 

20

menit

fēnzhōng

分钟

di dalamnya

lǐ

里

 

 

,

tepung terigu

miànfěn

面粉

terjadi

fāshēngle

发生了

ajaib

shénqí

神奇

punya

de

的

perubahan

biànhuà

变化

 

 

:

Gluten

Miànjin

面筋

terbentuk

xíngchéngle

形成了

Ini

Zhège

这个

baskom

pénzi

盆子

di dalamnya

lǐ

里

ada

yǒu

有

minyak

yóu

油

 

 

,

tidak

búshì

不是

sangat

hěn

很

lengket

zhān

粘

 

 

,

aku

wǒ

我

sekarang

xiànzài

现在

bahkan

shènzhì

甚至

malah

hái

还

bisa

kěyǐ

可以

kepal dan banting

shuāida

摔打

dia

tā

它

Telah

Guo

过

sebentar

yíhuì

一会

ini

zhège

这个

minyak

yóuzhī

油脂

di...

bèi

被

adonan

miàntuán

面团

semuanya

dōu

都

....serap

xīshōu

吸收

sudah

le

了

 

 

,

Juga

Yòu

又

bisa

huì

会

berubah

biàn

变

punya

de

的

sangat

hěn

很

lengket

zhān

粘

 

 

,

maka

jiù

就

jatuhkan

shuāi

摔

tak bergerak

búdòng

不动

–

le

了

Kita

Wǒmen

我们

terus

jìxù

继续

memegang

zhuā

抓

–

zhe

着

remas

róu

揉

tepung

miàn

面

Aku

Wǒ

我

memperhatikan

kànzhe

看着

permukaaan

biǎo

表

 

 

,

aku

wǒ

我

kerjakan

cāozuò

操作

–

le

了

 

 

5

menit

fēnzhōng

分钟

punya

de

的

waktu

shíjiān

时间

Kemudian

Ránhòu

然后

tutup

gàishang

盖上

tutup panci

gàizi

盖子

tunggu melar

xíng

饧

tepung

miàn

面

Ini

Zhè

这

dua hari

liǎngtiān

两天

agak

bǐjiào

比较

panas

rè

热

 

 

,

aku

wǒ

我

mungkin

dàgài

大概

mengembang

xíng

饧

–

le

了

satu

yíge

一个

jam

xiǎoshí

小时

Satu

Yíge

一个

jam

xiǎoshí

小时

setelah itu

zhīhòu

之后

 

 

,

engkau

nǐ

你

lihat

kàndào

看到

ini

zhège

这个

gluten

miànjin

面筋

punya

de

的

kondisi

zhuàngtài

状态

sudah di

yǐjing

已经

sangatlah

fēicháng

非常

bagus

búcuò

不错

–

le

了

Kemudian

Jiēxiàlái

接下来

kita

wǒmen

我们

menghilangkan

pái

排

udara

qì

气

Berikan pd

Gěi

给

adonan

miàntuán

面团

punya

de

的

di atasnya

shang

上

 

 

,

dengan

hé

和

tangan

shǒushang

手上

semuanya

dōu

都

tabur

sā

撒

memenuhi

mǎn

满

cukup

zúgòu

足够

punya

de

的

tepung

miàn

面

pukul–pukul

pū

扑

Ini

Zhège

这个

tempat

dìfāng

地方

punya

de

的

tujuan

mùdì

目的

adalah

shì

是

menghilangkan

pái

排

udara

qì

气

 

 

,

tidak perlu

bùxūyào

不需要

sekuat tenaga

shǐjìn

使劲

punya

de

的

remas

róu

揉

tepung

miàn

面

Mungkin

Dàgài

大概

remas

róu

揉

satu

yì

一

menit

fēnzhōng

分钟

kira2

zuǒyòu

左右

punya

de

的

waktu

shíjiān

时间

Engkau

Nǐ

你

lihat

kàndào

看到

ini

zhège

这个

adonan

miàntuán

面团

kepada

gēn

跟

engkau

nǐ

你

ragi

fājiào

发酵

sebelumnya

zhīqián

之前

punya

de

的

adonan

miàntuán

面团

ukuran

dàxiǎo

大小

kurang lebih

chàbuduō

差不多

–

le

了

maka

jiù

就

cukup oke

kěyǐle

可以了

Dibagi menjadi

Fēnchéng

分成

tiga

sān

三

rata

děng

等

bagian

fèn

份

Sampai

Dào

到

ini

zhè

这

satu langkah

yíbù

一步

berakhir

wéizhǐ

为止

–

ne

呢

 

 

,

engkau

nǐ

你

sebisanya

jǐnliàng

尽量

jangan

búyào

不要

di

zài

在

papan talenan

ànbǎn

案板

–

shang

上

kerjakan

cāozuò

操作

Karena

Yīnwèi

因为

dia

tā

它

bisa

huì

会

sangatlah

fēicháng

非常

punya

de

的

lengket di

zhān

粘

papan talenan

ànbǎn

案板

Ambil

Ná

拿

sebuah

yíkuài

一块

keluar

chūlái

出来

 

 

,

lengket

zhān

粘

–

shang

上

cukup

zúgòu

足够

punya

de

的

tepung

miàn

面

pukul–pukul

pū

扑

Kemudian

Ránhòu

然后

berikan pd

gěi

给

dia

tā

它

tarik

lāchū

拉出

satu

yíge

一个

bulatkan adonan

guāngmiàn

光面

Bulatkan adonan

Guāngmiàn

光面

menghadap

cháo

朝

bawah

xià

下

Pipihkan

Ànpíng

按平

Tongkat utk menipiskan adonan

Gǎnmiànzhàng

擀面杖

di atasnya

shang

上

juga

yě

也

tabur

mǒshàng

抹上

tepung

miàn

面

remas

pū

扑

Gunakan

Yòng

用

tongkat utk menipiskan adonan

gǎnmiànzhàng

擀面杖

 

gǎn

擀

punya

de

的

waktunya

shíhou

时候

yang pasti harus

yídìngyào

一定要

mem...

bǎ

把

 

gǎn

擀

tongkat tepung

miànzhàng

面杖

...gerakkan ke arah keluar

sòngchūqù

送出去

Karena

Yīnwèi

因为

ini

zhè

这

satu langkah

yíbù

一步

juga

yě

也

adalah

shì

是

sedang

zài

在

buang anginnya

páiqì

排气

Engkau

Nǐ

你

gerakkan ke luar

sòngchūqù

送出去

punya

de

的

waktunya

shíhou

时候

 

 

,

bisa

kěyǐ

可以

mendengar

tīngdào

听到

ini

zhège

这个

gelembung angin

qìpào

气泡

punya

de

的

bunyi pecah

bàoliè

爆裂

suara

shēngyīn

声音

Kemudian

Ránhòu

然后

mem...

bǎ

把

dia

tā

它

pecah

zhé

折

–

qǐlai

起来

Ini

Zhège

这个

adalah

shì

是

kita

wǒmen

我们

punya

de

的

bulatkan adonan

guāngmiàn

光面

 

 

,

engkau

nǐ

你

yg awal tadi akhirnya

shǐzhōng

始终

mem...

bǎ

把

bulatan adonan

guāngmiàn

光面

...naruh

fàng

放

di

zài

在

di bawah bumi

dìxià

地下

Mem...

Bǎ

把

dia

tā

它

giling

gǎn

擀

panjang

cháng

长

Mem...

Bǎ

把

sambil

yìbiān

一边

...pukul

dǎ

打

tipis

báo

薄

Kemudian

Ránhòu

然后

dari

cóng

从

satu sisi

yìtóu

一头

lipat

juǎnqǐ

卷起

Putar

Fàng

放

di

zài

在

loyang roti

tǔsīhé

吐司盒

di dalamnya

lǐ

里

 

 

,

tutup

gàishang

盖上

plastik wrapping makanan

bǎoxiānmó

保鲜膜

Kita

Wǒmen

我们

fermentasikan

fājiào

发酵

 

 

,

mungkin

dàgài

大概

 

 

45

menit

fēnzhōng

分钟

sampai

dào

到

satu

yíge

一个

jam

xiǎoshí

小时

Keluarkan

Fā

发

sampai ke

dào

到

 

 

8–9

bagian

fēn

分

penuh

mǎn

满

punya

de

的

tingkat

chéngdù

程度

Kemudian

Ránhòu

然后

diolesi

shuāshang

刷上

telor

dàn

蛋

cairan

yè

液

 

 

,

ini

zhège

这个

telor

dàn

蛋

cairan

yè

液

yang pasti harus

yídìngyào

一定要

sangat

hěn

很

tipis

báo

薄

Jika

Rúguǒ

如果

engkau

nǐ

你

ingin

xiǎng

想

warna

yánsè

颜色

tua

shēn

深

punya

de

的

–

huà

话

 

 

,

Engkau

Nǐ

你

bisa

kěyǐ

可以

rata

děng

等

ke

dì

第

lapisan

yìcéng

一层

sedikit

shāowēi

稍微

kering

gān

干

sedikit

yìdiǎn

一点

setelah itu

zhīhòu

之后

–

ne

呢

 

 

,

olesi

shuā

刷

kedua

dì–èr

第二

lapisan

céng

层

Tapi

Dànshì

但是

jika

rúguǒ

如果

engkau

nǐ

你

olesi

shuā

刷

punya

de

的

sangat

hěn

很

tebal

hòu

厚

–

dehuà

的话

Membakar

Kǎo

烤

keluar

chūlái

出来

tersebut di atas

shàngmian

上面

adalah

jiùshì

就是

penuh titik

bānbān

斑斑

bercak–bercak

diǎndiǎn

点点

punya

de

的

 

 

,

tidak

búshì

不是

sangat–sangat

tèbié

特别

kelihatan bagus

hǎokàn

好看

 

 

375

Farenheit

Huáshì

华氏

derajat

dù

度

 

 

,

atau

huòzhě

或者

adalah

shì

是

 

 

190

Celsius

shèshìdù

摄氏度

 

 

,

membakar

kǎo

烤

 

 

35

menit

fēnzhōng

分钟

Membakar

Kǎo

烤

keluar

chūlái

出来

adalah

shì

是

ini

zhège

这个

muka

yàngzi

样子

punya

de

的

Ini

Zhège

这个

tempat

dìfāng

地方

bisa

huì

会

membakar

kǎo

烤

retak

liè

裂

sedikit

yìdiǎndiǎn

一点点

Karena

Yīnwèi

因为

kita

wǒmen

我们

tidak ada

méiyǒu

没有

mem...

bǎ

把

dia

tā

它

remas

róu

揉

sampai

dào

到

sana

nà

那

–

zhǒng

种

tarik

lāchū

拉出

lapisan

bómó

薄膜

punya

de

的

kondisi

zhuàngtài

状态

Tapi

Dànshì

但是

–

ne

呢

jangan

búyào

不要

khawatir

zháojí

着急

 

 

,

kita

wǒmen

我们

dapat dilihat

láikàn

来看

dia

tā

它

punya

de

的

struktur dalamnya

nèibù jiégòu

内部结构

Sangatlah

Fēicháng

非常

sangatlah

fēicháng

非常

lembut

róuruǎn

柔软

punya

de

的

panggang

tǔsī

吐司

roti

miànbāo

面包

Ini

Zhège

这个

cara

fāngfǎ

方法

tidak perlu

bùxūyào

不需要

gunakan

shǐyòng

使用

apapun

rènhé

任何

punya

de

的

mesin

jīqì

机器

Dan juga

Érqiě

而且

tinggi

dàfúdù

大幅度

diperpendek

suōduǎn

缩短

–

le

了

remas

róu

揉

tepung

miàn

面

punya

de

的

waktu

shíjiān

时间

Membakar

Kǎo

烤

yg dihasilkan

chūláide

出来的

hasil

xiàoguǒ

效果

juga

yěshì

也是

sampai taraf yg tak bisa diukur lagi

yǒu guòzhī’ér wúbùjí

有过之而无不及

ah...

a

啊

Ini

Zhège

这个

adalah

shì

是

mem...

bǎ

把

susu sapi

niúnǎi

牛奶

mengganti

huànchéng

换成

punya

de

的

air

shuǐ

水

membakar

kǎo

烤

asalnya

chūláide

出来的

roti

miànbāo

面包

Aku

Wǒ

我

adalah

shì

是

kecil

xiǎo

小

tinggi

gāo

高

Cici

jiě

姐

 

 

,

terima kasih

xièxie

谢谢

semua org

dàjiā

大家

nonton

shōukàn

收看

 

 

,

kita

wǒmen

我们

kali berikutnya

xiàcì

下次

sampai jumpa lagi

zàijiàn

再见

 

 

Beriku




No comments:

Post a Comment