Mp3 recording

Monday, April 27, 2020

H51004 no 71-82


第三部分
71-90 :请选出正确答案。

71-74.
一个冬天,一个人带着猎狗去打猎。那个人一枪击中了一只兔子的腿,受伤
的兔子拼命地跑,猎狗在它后面一直追。可是追了一阵儿,兔子跑得越来越远。
猎狗知道实在是追不上了,只好回到猎人身边。那个人非常生气地说:“你真没
,连一只受伤的兔子都追不到!”猎狗听了很不服
气地说:“我已经尽力而为了!
那只兔子带着枪伤成功地逃回家里,同伴们都围
过来惊讶地问它:“那只猎狗很凶呀,你又带了伤,
是怎么甩掉它的呢?”兔子说:“它是尽力而为,
是用尽全力呀!它没追上我,最多挨一顿骂,而我若
不用尽全力地跑,可就没命了!
每个人都有很大的潜能。正如心理学家所指出的,一般人的潜能只开发了
2%-8%左右。这就是说,我们还有 90%多的潜能处于沉睡状态。谁要想成功,
创造奇迹,仅仅做到尽力而为还远远不够,必须用尽全力才行。

71.兔子的腿怎么了?
A 摔断了 B 被砍伤了
C 被枪打中了 D 被猎狗咬伤了
72.猎狗为什么被主人骂了?
A 没找到猎物 B 没有追到兔子
C 把兔子咬死了 D 偷偷放走了兔子
73.兔子最后怎么了?
A 逃跑了 B 捉住了猎狗
C 被同伴救了 D 被猎人捉住了
74.这个故事说明了什么道理?
A 时间就是生命 B 要敢于承认错误
C 尽全力才能成功 D 做事要有合作精神

H51004 - 11

75-78.
尽管方便快捷的“网络阅读”已经成为了一种生活时尚,但纸质阅读仍然发
挥着很大的作用。日前,我们通过问卷调查、现场采访的方式对不同阶层的读者
进行了调查,结果显示,市民电子阅读的兴趣日渐提高,但很多人仍在坚守传统
的纸质阅读。
在为期三天的阅读习惯调查中,记者发现,经常上网浏览书
籍的读者占被调查者的 60%,而从不选择上网浏览的读者仅占
25%;在喜欢的阅读方式调查中,喜爱纸质阅读的读者高达 90%,
占绝对优势,而喜欢网上阅读的人只占到 8%,很明显,读者还
是更喜爱传统的阅读方式。
许多读者表示传统图书提供了非常明了、有用的信息,
读时没有广告等干扰,有效地防止了一些时间的浪费。另外,多数读者认为长期
对着屏幕阅读,也容易带来很多后遗症:眼干、肩膀疼、腰疼等。纸质阅读更有
利于保护眼睛。采访中,很多读者认为纸质书带给我们的不仅仅是书中的文字,
更是手捧文化的一种美妙感觉,这是任何形式的电子阅读器都无法做到的。

75.被调查者的阅读习惯有:
A 少数人接受纸质阅读 B 年轻人喜欢网络阅读
C 多数人经常上网阅读 D 大部分记者习惯网上阅读
76.这次调查的结论是什么?
A 人们的阅读量在减少 B 人们还不熟悉网络阅读
C 传统阅读仍有很大市场 D 网络阅读将取代纸质阅读
77.与网络阅读比起来,纸质阅读:
A 读者更少 B 更损害眼睛
C 比较浪费时间 D 不受广告影响
78.根据上文,下列哪项正确?
A 调查对象是年轻人 B 许多人接受了电子阅读
C 阅读方式决定阅读质量 D 电子阅读器的技术发展较慢

H51004 - 12

79-82.
有三个孩子在树林里玩儿,都不小心让树枝挂破了裤子。面对裤腿上的破洞
和孩子不安的脸,三位母亲用不同的态度处理了这件事情。
第一位母亲大声教训了孩子之后,用一根线绳像系麻袋一样把那个破洞扎
,整条裤腿因此显得皱皱巴巴。破洞是没有了,取而代之的那个结却像孩子撅
起的小嘴。孩子也因此受到严厉的警告:“今后再也不准到树林里玩儿。”
第二位母亲不打也不骂,默默地把那个破洞一针一线缝补好,裤子上留下了
针线的痕迹。
第三位母亲面对孩子裤腿上的破洞,安慰孩子:“不要紧,哪个小孩子不贪
玩儿,你奶奶说你爸爸小时候比你还调皮呢。”她把孩子的裤
子脱下来,用彩线在破洞上绣了朵漂亮的小红花,好像原本那
里就有一朵花。孩子笑得好开心。
同样的问题,因为用了三种不同的解决办法,就导致了不
同的结果:第一位母亲让孩子感到恐惧和失望,那皱巴巴的裤
腿就如同母亲脸上写满的愤怒,孩子不得不活在母亲强制的意
愿中;第二位母亲平平常常,孩子得到的是一个顺其自然的生
活环境;第三位母亲是最优秀的教育家,她用裤子上的花朵启发了孩子美好的想
,她脸上灿若朝阳的微笑给了孩子更多的宽容,让孩子在成长的路上充满自信
并富有创造力。在我们现实生活中,第一种母亲不少,第二种母亲不多,我们缺
少的是第三种母亲。

79.三个孩子在树林里玩儿时发生了什么?
A 迷路了 B 吵架了
C 发现了山洞 D 把裤子弄破了
80.关于第二位母亲,下列哪项正确?
A 很平静 B 批评了孩子
C 对孩子很严格 D 给孩子买了新裤子
81.第三位母亲让孩子:
A 充满自信 B 更加独立
C 懂得珍惜 D 学会服从
82.最适合做上文标题的是:
A 我的母亲 B 成长的教训
C 家庭的温暖 D 裤腿上的小红花


Jawaban:

71.C 72.B 73.A 74.C 75.C
76.C 77.D 78.B 79.D 80.A
81.A 82.D
Ketiga
Dì–sān
第三
bagian
bùfen
部分
Ke


71–90
soal


:
Silakan
Qǐng
pilih
xuǎnchū
选出
tepat
zhèngquè
正确
jawabannya
dá’àn
答案




71–74


.
Satu
Yíge
一个
musim dingin
dōngtiān
冬天


,
seseorang
yígèrén
一个人
membawa
dàizhe
带着
anjing pemburu
liègǒu
猎狗
untuk
berburu
dǎliè
打猎


Orang itu
Nàgèrén
那个人
senapannya
qiāng
mengenai
jīzhòngle
击中了
seekor
yìzhī
一只
kelinci
tùzi
兔子
punya
de
kaki
tuǐ


,
terluka
shòushāng
受伤
punya
de
kelinci
tùzi
兔子
lari sekuat tenaga
pīnmìngdepǎo
拼命地跑


,
anjing pemburu
liègǒu
猎狗
di...
zài
dia
...belakang
hòumian
后面
terus
yìzhí
一直
menyusul
zhuī


Tapi
Kěshì
可是
setelah mengejar
zhuīle
追了
sebentar
yízhènr
一阵儿


,
kelinci
tùzi
兔子
lari
pǎo
de
makin lama makin
yuèláiyuè
越来越
jauh
yuǎn


Anjing pemburu
Liègǒu
猎狗
tahu
zhīdao
知道
benar2
shízài
实在
adalah
shì
tidak terkejar lagi
zhuībúshàngle
追不上了


,
tidak punya pilihan selain
zhǐhǎo
只好
kembali pd
huídào
回到
pemburu
lièrén
猎人
di sisinya
shēnbiān
身边


Orang itu
Nàgèrén
那个人
sangatlah
fēicháng
非常
dengan marah
shēngqìde
生气地
berkata
shuō


:


Engkau
benar2
zhēn
tidak ada
méi
gunanya
yòng


,
bahkan
lián
seekor
yìzhī
一只
yg terluka
shòushāngde
受伤的
kelinci
tùzi
兔子
pun
dōu
tidak terkejar
zhuībúdào
追不到


!”
Anjing pemburu
Liègǒu
猎狗
dengar
tīngle
听了
sangat
hěn
tidak
terima
fúqì
服气
de
berkata
shuō


:


Aku
sudah
yǐjing
已经
sepenuh tenaga melakukannya
jìnlì’érwéi
尽力而为
le


!”
Itu
zhǐ
kelinci
tùzi
兔子
membawa
dàizhe
带着
luka tembakan
qiāngshāng
枪伤
berhasil
chénggōng
成功
de
melarikan diri
táo
pulang ke rumah
huíjiā
回家
ke dalamnya


,
teman
tóngbànmen
同伴们
pun
dōu
sekeliling
wéi
datang
guòlai
过来
dengan kaget
jīng–yàde
惊讶地
tanya pada
wèn
dia


:


Itu
zhǐ
anjing pemburu
liègǒu
猎狗
sangat
hěn
menakutkan
xiōng
ya
ya


,
engkau
juga
yòu
bawa
dàile
带了
luka
shāng


,
adalah
shì
bagaimana
zěnme
怎么
lolos dari
shuǎidiào
甩掉
dia
punya
de
ne


?”
Kelinci
Tùzi
兔子
berkata
shuō


:


Dia
adalah
shì
sepenuh tenaga melakukannya
jìnlì’érwéi
尽力而为


,
aku
adalah
shì
gunakan sampai tuntas seluruh segenap kekuatan
yòngjìnquánlì
用尽全力
lah!
ya


!
Dia
tidak
méi
menyusul
zhuīshàng
追上
aku


,
paling banyak
zuìduō
最多
menderita
ái
dimarahin
yídùnmà
一顿骂


,
tapi
ér
aku
andai
ruò
tidak
gunakan sampai tuntas seluruh segenap kekuatan
yòngjìnquánlì
用尽全力
de
lari
pǎo


,
pastilah
kějiù
可就
mati
méimìng
没命
le


!”
Setiap orang
Měigèréndōu
每个人都
ada
yǒu
sangat besar
hěndà
很大
punya
de
potensi
qiánnéng
潜能


Seperti
Zhèngrú
正如
psikolog
xīnlǐ xuéjiā
心理学家
suǒ
tunjukkan
zhǐchū
指出
de


,
orang pada umumnya
yìbānrén
一般人
punya
de
potensi
qiánnéng
潜能
hanya
zhǐ
keluarkan
kāifāle
开发了


2%–8


%
kira2
zuǒyòu
左右


Ini
Zhè
dengan kata lain
jiùshìshuō
就是说


,
kita
wǒmen
我们
masih punya
háiyǒu
还有


90


%
lebih
duō
punya
de
potensi
qiánnéng
潜能
alami
chǔyú
处于
seperti tidur nyenyak
chénshuì
沉睡
kondisi
zhuàngtài
状态


Siapapun
Shéi
jika ingin
yàoxiǎng
要想
berhasil
chénggōng
成功


,
ciptakan
chuàngzào
创造
kehebatan
qíjì
奇迹


,
hanya
jǐnjǐn
仅仅
lakukan
zuòdào
做到
lakukan terbaik
jìnlì’érwéi
尽力而为
masih
hái
jauh dari cukup
yuǎnyuǎnbúgòu
远远不够


,
harus
bìxū
必须
gunakan sampai tuntas seluruh segenap kekuatan
yòngjìnquánlì
用尽全力
baru bisa berhasil
cáixíng
才行




71


.
Kelinci
Tùzi
兔子
punya
de
kaki
tuǐ
ada apa
zěnmele
怎么了


?


A
jatuh dan patah
shuāiduànle
摔断了


B
ditebas
bèikǎnshāng
被砍伤
sudah
le


C
di
bèi
senjata
qiāng
pukul
dǎzhòng
打中
sudah
le


D
di...
bèi
anjing pemburu
liègǒu
猎狗
...gigit
yǎoshāng
咬伤
le


72


.
Anjing pemburu
Liègǒu
猎狗
mengapa
wèishénme
为什么
di...
bèi
tuan
zhǔrén
主人
...marahi
le


?


A
tidak ketemu
méizhǎodào
没找到
mangsa
lièwù
猎物


B
tidak
méiyǒu
没有
berhasil kejar
zhuīdào
追到
kelinci
tùzi
兔子


C
meng....
kelinci
tùzi
兔子
..gigit
yǎo
mati
sǐle
死了


D
sembunyi–sembunyi
tōutōu
偷偷
telah membebaskan
fàngzǒule
放走了
kelinci
tùzi
兔子


73


.
Kelinci
Tùzi
兔子
akhirnya
zuìhòu
最后
ada apa
zěnmele
怎么了


?


A
melarikan diri
táopǎole
逃跑了


B
menangkap
zhuōzhùle
捉住了
anjing pemburu
liègǒu
猎狗


C
di...
bèi
teman
tóngbàn
同伴
...selamatkan
jiùle
救了


D
di...
bèi
pemburu
lièrén
猎人
...tangkap
zhuōzhùle
捉住了


74


.
Ini
Zhège
这个
cerita
gùshi
故事
jelaskan
shuōmíngle
说明了
apa
shénme
什么
ajaran
dàoli
道理


?


A
waktu
shíjiān
时间
adalah
jiùshì
就是
kehidupan
shēngmìng
生命


B
mau
yào
dengan berani
gǎnyú
敢于
akui
chéngrèn
承认
kesalahan
cuòwù
错误


C
sepenuhnya
jìn
segenap kekuatan
quánlì
全力
baru bisa
cáinéng
才能
sukses
chénggōng
成功


D
bertindak
zuòshì
做事
harus
yào
ada
yǒu
kerja sama
hézuò
合作
semangat
jīngshén
精神


H51004


-


11


75–78


.
Meski
Jǐnguǎn
尽管
nyaman
fāngbiàn
方便
cepat
kuàijié
快捷
de


membaca di internet
wǎngluòyuèdú
网络阅读


sudah
yǐjing
已经
menjadi
chéngwéile
成为了
semacam
yìzhǒng
一种
gaya hidup
shēnghuóshíshàng
生活时尚


,
namun
dàn
membaca bahan kertas
zhǐzhìyuèdú
纸质阅读
masih
réngrán
仍然
menunjukkan
fāhuīzhe
发挥着
sangat besar
hěndà
很大
punya
de
kegunaan
zuòyòng
作用


Beberapa hari lalu
Rìqián
日前


,
kami
wǒmen
我们
melalui
tōngguò
通过
survei tertulis
wènjuàn diàochá
问卷调查


on the spot
xiànchǎng
现场
interview
cǎifǎng
采访
punya
de
cara
fāngshì
方式
terhadap
duì
berbeda2
bùtóng
不同
tingkat status
jiēcéng
阶层
punya
de
pembaca
dúzhě
读者
melakukan
jìnxíngle
进行了
survei
diàochá
调查


,
hasilnya
jiéguǒ
结果
tunjukkan
xiǎnshì
显示


,
penduduk kota besar
shìmín
市民
membaca di handphone/komputer
diànzǐyuèdú
电子阅读
punya
de
minat
xìngqù
兴趣
dari hari ke hari
rìjiàn
日渐
meningkat
tígāo
提高


,
namun
dàn
banyak orang
hěnduōrén
很多人
masih
réngzài
仍在
berpegang
jiānshǒu
坚守
tradisional
chuántǒng
传统
punya
de
membaca bahan kertas
zhǐzhìyuèdú
纸质阅读


Di
Zài
lamanya
wéiqī
为期
tiga
sān
hari
tiān
punya
de
baca
yuèdú
阅读
kebiasaan
xíguàn
习惯
survei
diàochá
调查
di dalamnya
zhōng


,
jurnalis
jìzhě
记者
mendapati bhw
fāxiàn
发现


,
sering
jīngcháng
经常
berinternet
shàngwǎng
上网
browsing
liúlǎn
浏览
buku2
shūjí
书籍
punya
de
pembaca
dúzhě
读者
menduduki
zhàn
di
bèi
peneliti
diàocházhě
调查者
punya
de


60


%,
dan
ér
tidak pernah
cóngbù
从不
memilih
xuǎnzé
选择
berinternet
shàngwǎng
上网
browsing
liúlǎn
浏览
punya
de
pembaca
dúzhě
读者
hanya
jǐn
terdiri dari
zhàn


25


%;
pada...
zài
suka
xǐhuān
喜欢
punya
de
baca
yuèdú
阅读
cara
fāngshì
方式
...survei
diàochá
调查
di dalamnya
zhōng


,
suka
xǐ’ài
喜爱
membaca bahan kertas
zhǐzhìyuèdú
纸质阅读
punya
de
pembaca
dúzhě
读者
mencapai
gāodá
高达


90


%,
menduduki
zhàn
mutlak
juéduì
绝对
dominasi
yōushì
优势


,
sebaliknya
ér
suka
xǐhuān
喜欢
membaca bahan online
wǎngshàngyuèdú
网上阅读
punya
de
orang
rén
hanya
zhǐ
menduduki
zhàn
dào


8


%,
jelaslah
hěnmíngxiǎn
很明显


,
pembaca
dúzhě
读者
masih
háishi
还是
lebih
gèng
suka
xǐ’ài
喜爱
tradisional
chuántǒng
传统
punya
de
baca
yuèdú
阅读
cara
fāngshì
方式


Banyak
Xǔduō
许多
pembaca
dúzhě
读者
menunjukkan
biǎoshì
表示
tradisional
chuántǒng
传统
buku2
túshū
图书
sediakan
tígōngle
提供了
sangatlah
fēicháng
非常
jelas
míngliǎo
明了


bermanfaat
yǒuyòng
有用
punya
de
berita
xìnxī
信息


,
membaca
yuèdú
阅读
pd wkt itu
shí
tak ada
méiyǒu
没有
iklan
guǎnggào
广告
dan lain2
děng
gangguan
gānrǎo
干扰


,
dengan efektif
yǒuxiàode
有效地
mencegah
fángzhǐle
防止了
cukup lama waktu
yìxiēshíjiān
一些时间
punya
de
pemborosan
làngfèi
浪费


Lagipula
Lìngwài
另外


,
kebanyakan
duōshù
多数
pembaca
dúzhě
读者
merasa
rènwéi
认为
jangka panjang
chángqī
长期
arahkan pada
duìzhe
对着
monitor
píngmù
屏幕
membaca
yuèdú
阅读


,
juga
mudah
róngyì
容易
datangkan
dàilái
带来
banyak
hěn duō
很多
efek medis
hòuyízhèng
后遗症


:
Mata
Yǎn
kering
gān


bahu
jiānbǎng
肩膀
sakit
téng


pinggang
yāo
sakit
téng
dan lain2
děng


Membaca bahan kertas
Zhǐzhìyuèdú
纸质阅读
lebih
gèng
ada
yǒu
manfaat
lìyú
利于
lindungi
bǎohù
保护
mata
yǎnjīng
眼睛


Interview
Cǎifǎng
采访
di dalamnya
zhōng


,
banyak
hěn duō
很多
pembaca
dúzhě
读者
merasa
rènwéi
认为
bentuk kertas
zhǐzhì
纸质
buku
shū
memberikan
dàigěi
带给
kita
wǒmen
我们
de
tidak hanya
bùjǐnjǐn
不仅仅
adalah
shì
buku
shū
di dalamnya
zhōng
de
teks
wénzì
文字


,
terlebih lagi
gèng
adalah
shì
tangan
shǒu
membawa
pěng
kebudayaan
wénhuà
文化
punya
de
semacam
yìzhǒng
一种
cantik
měimiào
美妙
perasaan
gǎnjué
感觉


,
ini
zhè
adalah
shì
apapun
rènhé
任何
bentuk
xíngshì
形式
punya
de
elekronik
diànzǐ
电子
pembaca elekronik
yuèdúqì
阅读器
semuanya
dōu
tidak bisa
wúfǎ
无法
lakukan
zuòdào
做到
punya
de




75


.
Di
Bèi
teliti
diàocházhě
调查者
punya
de
baca
yuèdú
阅读
kebiasaan
xíguàn
习惯
ada
yǒu


:


A
sedikit jumlah
shǎoshù
少数
orang
rén
menerima
jiēshòu
接受
bentuk kertas
zhǐzhì
纸质
bacaan
yuèdú
阅读


B
anak muda
niánqīngrén
年轻人
suka
xǐhuān
喜欢
membaca di internet
wǎngluòyuèdú
网络阅读


C
kebanyakan
duōshù
多数
orang
rén
sering
jīngcháng
经常
berinternet
shàngwǎng
上网
membaca
yuèdú
阅读


D
sebagian besar
dàbùfen
大部分
jurnalis
jìzhě
记者
biasa
xíguàn
习惯
membaca bahan online
wǎngshàngyuèdú
网上阅读


76


.
Kali ini
Zhècì
这次
survei
diàochá
调查
punya
de
kesimpulan
jiélùn
结论
adalah
shì
apa
shénme
什么


?


A
orang2
rénmen
人们
punya
de
bacaan
yuèdú
阅读
kapasitas
liàng
sdg
zài
berkurang
jiǎnshǎo
减少


B
orang2
rénmen
人们
masih tidak
háibù
还不
kenal betul
shúxī
熟悉
membaca di internet
wǎngluòyuèdú
网络阅读


C
tradisional
chuántǒng
传统
bacaan
yuèdú
阅读
masih punya
réngyǒu
仍有
sangat besar
hěndà
很大
pasar
shìchǎng
市场


D
membaca di internet
wǎngluòyuèdú
网络阅读
akan
jiāng
menggantikan
qǔdài
取代
membaca bahan kertas
zhǐzhìyuèdú
纸质阅读


77


.
Dengan
membaca di internet
wǎngluòyuèdú
网络阅读
dibandingkan
bǐqǐlai
比起来


,
membaca bahan kertas
zhǐzhìyuèdú
纸质阅读


:


A
pembaca
dúzhě
读者
lebih sedikit
gèngshǎo
更少


B
lebih
gèng
merusak
sǔnhài
损害
mata
yǎnjīng
眼睛


C
agak
bǐjiào
比较
menghabiskan
làngfèi
浪费
waktu
shíjiān
时间


D
tidak
mengalami
shòu
iklan
guǎnggào
广告
pengaruh
yǐngxiǎng
影响


78


.
Menurut
Gēnjù
根据
konteks sebelumnya
shàngwén
上文


,
di bawah ini
xiàliè
下列
di mana
hal
xiàng
tepat
zhèngquè
正确


?


A
survei
diàochá
调查
objek
duìxiàng
对象
adalah
shì
anak muda
niánqīngrén
年轻人


B
banyak
xǔduō
许多
orang
rén
menerima
jiēshòule
接受了
membaca di perangkat elektronik
diànzǐyuèdú
电子阅读


C
cara membaca
yuèdúfāngshì
阅读方式
menentukan
juédìng
决定
membaca
yuèdú
阅读
kualitas
zhìliàng
质量


D
perangkat elektronik utk membaca
diànzǐyuèdúqì
电子阅读器
punya
de
teknologi
jìshù
技术
perkembangan
fāzhǎn
发展
lebih
jiào
lambat
màn
79–82


.
Ada
Yǒu
tiga
sān
ge
anak
háizi
孩子
di
zài
hutan
shùlín
树林
di dalamnya
jalan2
wánr
玩儿


,
semuanya
dōu
tidak hati2
bù xiǎoxīn
不小心
membuat
ràng
ranting2
shùzhī
树枝
tergantung
guà
merusak
pòle
破了
celana panjang
kùzi
裤子


Menghadapi
Miànduì
面对
bagian kaki celana
kùtuǐ
裤腿
shang
punya
de
lubang
pòdòng
破洞
dan
anak
háizi
孩子
takut
bù’ān
不安
punya
de
muka
liǎn


,
tiga
sān
org
wèi
ibu
mǔqin
母亲
gunakan
yòng
berbeda2
bùtóng
不同
punya
de
sikap
tàidu
态度
tangani
chǔlǐle
处理了
hal ini
zhèjiànshìqíng
这件事情


Pertama
Dìyīwèi
第一位
ibu
mǔqin
母亲
dengan suara keras
dàshēng
大声
mengajar
jiàoxùnle
教训了
anak
háizi
孩子
selanjutnya
zhīhòu
之后


,
gunakan
yòng
sebuah
yìgēn
一根
tali
xiànshéng
线绳
mirip
xiàng
benang
karung goni
mádài
麻袋
sama spt itu
yíyàng
一样
mem...
itu
nàge
那个
lubang
pòdòng
破洞
...nusuk
zhā
menarik
jǐn


,
seluruhnya
zhěng
tiáo
bagian kaki celana
kùtuǐ
裤腿
oleh karena itu
yīncǐ
因此
terlihat
xiǎnde
显得
keriput
zhòu
berkerut
zhòubābā
皱巴巴


Lubang
Pòdòng
破洞
adalah
shì
tidak ada lagi
méiyǒule
没有了


,
menggantikannya
qǔ’érdàizhī
取而代之
punya
de
itu
nàge
那个
ikatan
jié
meski demikian
què
mirip
xiàng
anak
háizi
孩子
menjulur
juē
punya
de
kecil
xiǎo
mulut
zuǐ


Anak
Háizi
孩子
juga
oleh karena itu
yīncǐ
因此
alami
shòudào
受到
keras
yánlì
严厉
punya
de
peringatan
jǐnggào
警告


:


Mulai sekarang ini
Jīnhòu
今后
setelah itu
zài
juga
tidak izinkan
bùzhǔn
不准
datang ke
dào
hutan
shùlín
树林
di dalamnya
jalan2
wánr
玩儿


。”
Kedua
Dì’èrwèi
第二位
ibu
mǔqin
母亲
tidak
memukul
juga tidak
yěbú
也不
memarahi


,
tanpa bicara
mòmò
默默
de
mem...
itu
nàge
那个
lubang
pòdòng
破洞
menyulam
yìzhēn–yíxiàn
一针一线
menambal
féngbǔ
缝补
baik2
hǎo


,
celana panjang
kùzi
裤子
shang
meninggalkan
liúxiàle
留下了
sulaman
zhēnxiàn
针线
punya
de
sisa2
hénjì
痕迹


Ketiga
Dì–sān
第三
pribadi
wèi
ibu
mǔqin
母亲
menghadapi
miànduì
面对
anak
háizi
孩子
bagian kaki celana
kùtuǐ
裤腿
shang
punya
de
lubang
pòdòng
破洞


,
menghibur
ānwèi
安慰
anak
háizi
孩子


:


Ga masalah
Bú yàojǐn
不要紧


,
yg mana
nǎge
哪个
anak2
xiǎoháizi
小孩子
tidak
suka main
tānwán’ér
贪玩儿


,
Engkau punya
nenek
nǎinai
奶奶
berkata
shuō
kau punya
Papa
bàba
爸爸
sewaktu masih kecil
xiǎo shíhou
小时候
dibandingkan dg
engkau
masih lebih
hái
nakal
tiáopí
调皮
ne


。”
Dia
mem...
anak
háizi
孩子
punya
de
celana panjang
kùzi
裤子
...lepaskan
tuōxiàlái
脱下来


,
gunakan
yòng
benang berwarna
cǎixiàn
彩线
di
zài
lubang
pòdòng
破洞
shang
menyulam
xiùle
绣了
bunga
duǒ
indah
piàoliàng
漂亮
punya
de
kecil
xiǎo
bunga merah
hónghuā
红花


,
seolah2
hǎoxiàng
好像
awalnya
yuánběn
原本
di sana
nàli
那里
sudah
jiù
ada
yǒu
setangkai
yìduǒ
一朵
bunga
huā


Anak
Háizi
孩子
tertawa
xiào
de
sangat senang
hǎokāixīn
好开心


Yang sama
Tóngyàng
同样
punya
de
masalah
wèntí
问题


,
karena
yīnwèi
因为
gunakan
yòngle
用了
tiga
sān
macam
zhǒng
berbeda
bùtóng
不同
punya
de
cara penyelesaian
jiějué bànfǎ
解决办法


,
maka
jiù
menyebabkan
dǎozhìle
导致了
tidak
sama
tóng
punya
de
hasil
jiéguǒ
结果


:
Pertama
Dìyīwèi
第一位
ibu
mǔqin
母亲
biarkan
ràng
anak
háizi
孩子
merasa
gǎndào
感到
takut
kǒngjù
恐惧
dan
kehilangan harapan
shīwàng
失望


,
itu
berkerut
zhòubābā
皱巴巴
punya
de
bagian kaki celana
kùtuǐ
裤腿
maka menjadi
jiù
seperti
rútóng
如同
ibu
mǔqin
母亲
wajah
liǎnshàng
脸上
tertulis
xiěmǎn
写满
punya
de
amarah
fènnù
愤怒


,
anak
háizi
孩子
mau tak mau
bùdébu
不得不
hidup
huó
di...
zài
ibu
mǔqin
母亲
...paksa
qiángzhì
强制
punya
de
keinginan
yìyuàn
意愿
di dalamnya
zhōng


;
kedua
dì’èrwèi
第二位
ibu
mǔqin
母亲
sangatlah umum
píngpíngchángcháng
平平常常


,
anak
háizi
孩子
peroleh
dédào
得到
punya
de
adalah
shì
satu
yíge
一个
kejadian alamiah
shùnqí zìrán
顺其自然
punya
de
hidup
shēnghuó
生活
kondisi
huánjìng
环境


;
ketiga
dì–sān
第三
wèi
ibu
mǔqin
母亲
adalah
shì
paling
zuì
hebat
yōuxiù
优秀
punya
de
pengajar
jiàoyùjiā
教育家


,
dia
gunakan
yòng
celana panjang
kùzi
裤子
shang
punya
de
bunga
huāduǒ
花朵
inspirasi
qǐfāle
启发了
anak
háizi
孩子
sangat baik
měihǎo
美好
punya
de
imaginasi
xiǎngxiàng
想象


,
dia
wajah
liǎnshàng
脸上
bersinar
càn
andai
ruò
terpapar matahari
cháoyáng
朝阳
punya
de
senyum
wēixiào
微笑
telah memberikan
gěile
给了
anak
háizi
孩子
lebih banyak
gèngduō
更多
punya
de
toleransi
kuānróng
宽容


,
biarkan
ràng
anak
háizi
孩子
di
zài
pertumbuhan
chéngzhǎng
成长
punya
de
perjalanan
lùshang
路上
penuh
chōngmǎn
充满
percaya diri
zìxìn
自信
dan
bìng
kaya akan
fùyǒu
富有
kreativitas
chuàngzàolì
创造力


Di
Zài
kita
wǒmen
我们
kehidupan nyata
xiànshí shēnghuó
现实生活
di dalamnya
zhōng


,
kesatu
dì–yī
第一
zhǒng
ibu
mǔqin
母亲
banyak
bùshǎo
不少


,
kedua
dì–èr
第二
zhǒng
ibu
mǔqin
母亲
sedikit
bùduō
不多


,
kita
wǒmen
我们
kekurangan
quēshǎo
缺少
punya
de
adalah
shì
ketiga
dì–sān
第三
zhǒng
ibu
mǔqin
母亲




79


.
Tiga
Sān
ge
anak
háizi
孩子
di
zài
hutan
shùlín
树林
di dalamnya
main
wánr
玩儿
pd wkt itu
shí
terjadi
fāshēngle
发生了
apa
shénme
什么


?


A
tersesat
mílùle
迷路了


B
cekcok
chǎojiàle
吵架了


C
ketemukan
fāxiànle
发现了
gua
shāndòng
山洞


D
mem...
celana panjang
kùzi
裤子
...rusak
nòngpò
弄破
le


80


.
Sehubungan dg
Guānyú
关于
kedua
dì’èrwèi
第二位
ibu
mǔqin
母亲


,
di bawah ini
xiàliè
下列
di mana
hal
xiàng
tepat
zhèngquè
正确


?


A
sangat
hěn
tenang
píngjìng
平静


B
kritik
pīpíngle
批评了
anak
háizi
孩子


C
terhadap
duì
anak
háizi
孩子
sangat
hěn
keras
yángé
严格


D
berikan pd
gěi
anak
háizi
孩子
beli
mǎile
买了
baru
xīn
celana panjang
kùzi
裤子


81


.
Ketiga
Dì–sān
第三
wèi
ibu
mǔqin
母亲
biarkan
ràng
anak
háizi
孩子


:


A
penuh
chōngmǎn
充满
percaya diri
zìxìn
自信


B
lebih
gèngjiā
更加
independen
dúlì
独立


C
tahu
dǒngde
懂得
menghargai
zhēnxī
珍惜


D
belajar
xuéhuì
学会
taat
fúcóng
服从


82


.
Paling
Zuì
cocok
shìhé
适合
buat
zuò
konteks sebelumnya
shàngwén
上文
judul
biāotí
标题
punya
de
adalah
shì


:


A
aku
punya
de
ibu
mǔqin
母亲


B
bertumbuh
chéngzhǎng
成长
punya
de
pengajaran
jiàoxùn
教训




C
keluarga
jiātíng
家庭
punya
de
kehangatan
wēnnuǎn
温暖


D
bagian kaki celana
kùtuǐ
裤腿
shang
punya
de
kecil
xiǎo
bunga merah
hónghuā
红花

No comments:

Post a Comment