Panggilan sanak keluarga dlm bhs mandarin.
Dalam budaya Chinese, keluarga dari pihak ayah adalah keluarga dalam, dan keluarga dr pihak ibu adalah keluarga luar...
Sekarang kita bahas dari keluarga ayah dulu.
Kakek disebut 爷爷
Nenek disebut 奶奶
Paman disebut 伯伯
Istri paman disebut 伯母
Bibi disebut 姑姑
Suami bibi disebut 姑父
Anak paman atau bibi krn dianggap dari keluarga dalam, maka dg mudahnya disebut 哥哥,姐姐,妹妹,弟弟。
Sekarang dari pihak ibu.
Kakek disebut 老爷
Nenek disebut 姥姥
Paman disebut 舅舅.
Istri paman disebut 舅妈
Bibi disebut 姨妈.
Suami bibi disebut 姨父
Anak paman dan bibi krn dianggap keluarga luar maka ada awalan 表
表哥,表弟,表姐,表妹。
Kakak laki2 disebut 哥哥
Kakak perempuan disebut 姐姐。
Adik laki2 disebut 弟弟
Adik perempuan disebut 妹妹。
Kakak menikah, istrinya disebut 嫂子。
Kakak perempuan menikah, suaminya disebut 姐夫
Adik laki2 menikah istriny disebut 弟媳
Adik perempuan menikah, suaminya disebut 妹夫
No comments:
Post a Comment