Mp3 recording

Saturday, October 9, 2021

story time 大拇指

 story time 大拇指

大拇指

从前有个像拇指般的孩子

大家都叫他大拇指”。

他既可爱又聪明。

有一天他坐在马耳朵里赶着马车。

两个路人觉得很惊奇,就一路跟随,

找到他父亲,把大拇指买走了

大拇指随买主上路了,

路上大拇指借机溜走,

钻进了老鼠洞,

那两人怎么逮也逮不着他。

夜里,大拇指发现有两个小偷在行窃,

他大声叫醒了这家主人,吓走了小偷。

很不幸,后来,大拇指被狼吞进了肚。

他在狼肚里大声说

要带狼去可以享受美味的地方。

就这样,大拇指引狼到了自家的厨房

又故意吵醒父亲,他们便杀死了


Dà

大

Mǔzhǐ

拇指

Cóngqián

从前

Yǒu

有

Ge

个

Xiàng

像

Mǔzhǐ

拇指

Bān

般

De

的

Háizi

孩子

Dàjiā

大家

Dōu

都

Jiào

叫

Tā

他

Dàmuzhǐ

大拇指

 

”。

Tā

他

Jì

既

Kě’ài

可爱

Yòu

又

Cōngming

聪明

 

。

Yǒu Yìtiān

有一天

Tā

他

Zuò

坐

Zài

在

Mǎ

马

Ěrduo

耳朵

Lǐ

里

Gǎnzhe

赶着

Mǎchē

马车

 

。

Liǎnggè

两个

Lùrén

路人

Juéde

觉得

Hěn

很

Jīngqí

惊奇

 

,

Jiù

就

Yílù

一路

Gēnsuí

跟随

 

,

Zhǎodào

找到

Tāfùqīn

他父亲

 

,

Bǎ

把

Dàmuzhǐ

大拇指

Mǎi

买

Zǒu

走

Le

了

Dàmuzhǐ

大拇指

Suí

随

Mǎizhǔ

买主

Shànglù

上路

Le

了

 

,

Lùshang

路上

Dàmuzhǐ

大拇指

Jièjī

借机

Liūzǒu

溜走

 

,

Zuān

钻

Jìn

进

Le

了

Lǎoshǔ

老鼠

Dòng

洞

 

,

Nà

那

Liǎng

两

Rén

人

Zěnme

怎么

Dǎi

逮

Yě

也

Dǎi

逮

Bùzháo

不着

Tā

他

 

。

Yèli

夜里

 

,

Dàmuzhǐ

大拇指

Fāxiàn

发现

Yǒu

有

Liǎnggè

两个

Xiǎotōu

小偷

Zài

在

Xíngqiè

行窃

 

,

Tā

他

Dàshēng

大声

Jiàoxǐngle

叫醒了

Zhè

这

Jiā

家

Zhǔrén

主人

 

,

Xiàzǒu

吓走

Le

了

Xiǎotōu

小偷

 

。

Hěn

很

Búxìng

不幸

 

,

Hòulái

后来

 

,

Dàmuzhǐ

大拇指

Bèi

被

Láng

狼

Tūnjìn

吞进

Le

了

Dù

肚

 

。

Tā

他

Zài

在

Láng

狼

Dù

肚

Lǐ

里

Dàshēng

大声

Shuō

说

Yào

要

Dài

带

Láng

狼

Qù

去

Kěyǐ

可以

Xiǎngshòu

享受

Měiwèi

美味

De

的

Dìfāng

地方

 

。

Jiù

就

Zhèyàng

这样

 

,

Dàmuzhǐ

大拇指

Yǐn

引

Láng

狼

Dào

到

Le

了

Zìjiā

自家

De

的

Chúfáng

厨房

Yòu

又

Gùyì

故意

Chǎoxǐng

吵醒

Fùqin

父亲

 

,

Tāmen

他们

Biàn

便

Shāsǐ

杀死

Le

了



Friday, October 1, 2021

Grammar 使

使
使 just like 让,叫,请 are causative verbs, 
meaning that you make someone else do something for you

Example:
 “我一定会在列国眼前彰显为大,彰显为圣 使他们认识我 
“Wǒ yídìnghuì zài lièguó yǎnqián zhāngxiǎn wéi dà, zhāngxiǎn wéi shèng shǐ tāmen rènshí wǒ

 耶和华要 使地球成为乐园 
Yēhéhuá yào shǐ dìqiú chéngwéi lèyuán 

 他一定会实现他的承诺, 使一切焕然一新
 Tā yídìnghuì shíxiàn tā de chéngnuò, shǐ yíqiè huànrányìxīn

 当时上帝赐给耶稣力量, 使风浪平静下来

Dāngshí Shàngdì cìgěi Yēsū lìliang, shǐ fēnglàng píngjìngxialai 


Monday, June 21, 2021

故事:家长会上的四道题

 

Http://

 

gushi.

 

chaziwang.

 

com

 

/

 

show

 

-

 

53584.

 

html

Jiāzhǎnghuì

家长会

shang

上

 

,

lǎoshī

老师

zài

在

hēibǎn

黑板

shang

上

zuòle

做了

zhè

这

sì

四

dào

道

tí

题

 

:

 

2+2

 

=

 

4

 

;

 

4+4

 

=

 

8

 

;

 

8+8

 

=

 

16

 

;

 

9+9

 

=

 

20

 

。

Jiāzhǎngmen

家长们

fēnfēn

纷纷

shuōdào

说道

 

:

 

“

Nǐ

你

suàn

算

cuòle

错了

yí

一

dào

道

 

。”

Lǎoshī

老师

zhuǎnguòshēnlái

转过身来

 

,

mànmànde

慢慢地

shuōdào

说道

 

:

 

“

Shìde

是的

 

,

dàjiā

大家

kànde

看得

hěn

很

qīngchǔ

清楚

 

,

zhè

这

dào

道

tí

题

shì

是

suàn

算

cuòle

错了

 

。

Kěshì

可是

qiánmian

前面

wǒ

我

suàn

算

duìle

对了

sān

三

dào

道

tí

题

 

,

wèishénme

为什么

méiyǒurén

没有人

kuājiǎng

夸奖

wǒ

我

 

,

ér

而

zhǐshì

只是

kàndào

看到

wǒ

我

suàncuò

算错

de

的

yí

一

dào

道

ne

呢

 

!”

Lǎoshī

老师

jiēzhe

接着

yìwèishēnchángde

意味深长地

shuō

说

 

:

 

“

Jiāzhǎngmen

家长们

 

,

jiàoyù

教育

de

的

zhēndì

真谛

bú

不

zàiyú

在于

fāxiàn

发现

háizi

孩子

cuòwù

错误

zhīchù

之处

 

,

érshì

而是

shǎngshí

赏识

tāmen

他们

zuò

做

de

得

duìde

对的

dìfāng

地方

 

!”

Gǎnwù

感悟

 

:

Zuòrén

做人

yěshì

也是

zhèyàng

这样

 

,

nǐ

你

duì

对

tā

他

bǎi

百

cì

次

hǎo

好

 

,

yěxǔ

也许

tā

他

wàngjìle

忘记了

 

;

yícì

一次

bú

不

shùnxīn

顺心

 

,

yěxǔ

也许

huì

会

mǒshā

抹杀

suǒyǒu

所有

 

!

Zhè

这

jiùshì

就是

 

100–1

 

=

 

0

de

的

rénxìng

人性

dàoli

道理

 

。

Péngyou

朋友

zhījiān

之间

shì

是

rúcǐ

如此

 

,

qīnqī

亲戚

jiārén

家人

zhījiān

之间

yì

亦

rúcǐ

如此

 

。

Jīntiān

今天

tí

提

cǐ

此

huàtí

话题

 

,

jiùshì

就是

wèile

为了

ràng

让

yǒuyì

友谊

chángcún

长存

 

,

qīnqíng

亲情

yǒngzài

永在

 

!

Péngyou

朋友

zhījiān

之间

tuì

退

yíbù

一步

wèi

为

shang

上

 

,

qīnrén

亲人

zhījiān

之间

ràng

让

yíbù

一步

wèi

为

gāo

高

 

。

Shòuguo

受过

rén

人

dīshuǐ

滴水

zhī’ēn

之恩

 

,

lǐyīng

理应

yǒng

涌

quán

泉

huíbào

回报

 

。

Zhè

这

cái

才

shì

是

zuòrén

做人

de

的

dàoli

道理

 

!

Háizi

孩子

rúcǐ

如此

 

,

chéngrén

成人

yì

亦

shì

是

 

,

gòng

共

miǎn

勉

zhī

之

 

!

Friday, December 4, 2020

Mengenal karakter Mandarin

 

1. 男:你在想什么呢?

    女:我?我在想下个月去哪儿旅游好呢。

2. 女:喂,你到北京了吗?

男:到了,我现在已经到饭店了,正想休息休息呢。

3. 男:在哪儿呢?我怎么找不到?

女:你看,就在那儿!

4. 女:先生您好,您想喝点儿什么?

男:我要一杯咖啡,谢谢!

5  .男:您女儿怎么星期六还去学校?

    女:她正在学习跳舞,每星期上一次课。

  6. 今天太热了,你多喝点儿水。

      7.我住六零七,钱先生住六零八。

      8.没关系,我们明天开车去那儿。

  9.爸爸没睡觉,看电视呢。

 10.这些杯子都是我昨天买的。

    11.你看,这儿少一个零。

 12.太多了,我不想吃这么多。

   13.能听见我说话吗?

   14.没关系,哪个字不会写?

   15.苹果在桌子上。